Sonra bir "alaka1" oldu. Derken onu yarattı ve ona biçim verdi.
Kıyame 75:38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ • Summe kane alakaten fe halaka fe sevva. • Meal: Sonra bir "alaka1" oldu. Derken onu yarattı ve ona biçim verdi. • Dipnot 1: Rahim duvarına asılı olan. • Kelime kelime: ثُمَّ summe sonra · كَانَ kane oldu · عَلَقَةًۭ alekaten alaka (embriyo) · فَخَلَقَ fehaleka ve yarattı · فَسَوَّىٰ fe sevva ve düzenledi • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • علق (Elq) kökü: Bağlanmak, yapışmak, sevmek, sülük gibi yapışmak, bir bağı olmak, tutunmak, sıkıca tutmak, ait olmak, yakalamak, ilgilendirmek, sevgiyle bağlanmak, asmak, bir şeyi bağlamak, yarılmak, kan pıhtısı, üreme hücresi… • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • سوي (swy) kökü: düzeltmek, eşitlemek, düzenlemek, şekil vermek, uyum sağlamak, düz hale getirmek, dengelemek, aynı yapmak, eşit olmak, dengeli olmak. Türkçe'ye geçen türevler: istiva, masiva, müsavat (müsavi), seyyanen, tesviye, seviye • Kıyame suresi 40 ayettir; bu 38. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
