Kıyame 75:39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ • Fe ceale minhuz zevceyniz zekere vel unsa. • Meal: Ondan erkek ve dişi iki cinsi meydana getirdi. • Kelime kelime: فَجَعَلَ feceale ve var etti · مِنْهُ minhu ondan · ٱلزَّوْجَيْنِ z-zevceyni iki çifti · ٱلذَّكَرَ z-zekera erkeği · وَٱلْأُنثَىٰٓ vel'unsa ve dişiyi • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • زوج (zwj) kökü: Birleştirmek/çiftleştirmek/eşleştirmek/evlendirmek, evlilik, çift, eş, eş/zevce/koca • ذكر (pkr) kökü: hatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha… • انث (Anv) kökü: Kadın olmak, yumuşak olmak, dişi olmak, nazik olmak, kırılgan olmak, ince olmak • Kıyame suresi 40 ayettir; bu 39. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
