Allah'ın kullarının, içtikleri ve diledikleri kadar yararlandıkları bir kaynak.
İnsan 76:6عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْج۪يراً • Aynen yeşrebu biha ibadullahi yufecciruneha tefcira. • Meal: Allah'ın kullarının, içtikleri ve diledikleri kadar yararlandıkları bir kaynak. • Kelime kelime: عَيْنًۭا aynen bir kaynak · يَشْرَبُ yeşrabu içerler · بِهَا biha ondan · عِبَادُ ibadu kulları · ٱللَّهِ llahi Allah'ın · يُفَجِّرُونَهَا yufecciruneha akıtırlar · تَفْجِيرًۭا tefciran fışkırtarak • عين (Eyn) kökü: Göze zarar vermek, birinin gözüne nazar değdirmek, gözyaşı dökmek, casus olmak. Aayan - görünmek, yüzleşmek. 'Ainun - göz, bakış, ağaç kovuğu, casus, üç harfli kelimenin ortasındaki harf, su kaynağı, baş, bir yerin… • شرب ($rb) kökü: İçmek, yutmak, batmak, emmek. Shirbun - su porsiyonu, içme vakti. Shurbun - içme. Shaaribun - içen kişi. Sharaabun - içecek, meşrubat, porsiyon. Mashrabun - içme yeri. Ashraba (fiil 4) - içirmek, içmeye sebep olmak… • عبد (Ebd) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek • فجر (fjr) kökü: Uzunlamasına kesmek/bölmek, parçalamak, havalandırmak, eğmek/yön değiştirmek, şafak/gün doğumu/tan vakti, kaynak, bol miktarda ve aniden, geniş nimet/cömertlik, suyun aktığı yer • İnsan suresi 31 ayettir; bu 6. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
