Mürselat Suresi 26. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ • Ahyaen ve emvata. • Meal: Diriler ve ölüler için. • Kelime kelime: أَحْيَآءًۭ ehya'en diriler (için) · وَأَمْوَٰتًۭا ve emvaten ve ölüler (için) • حيي (Hyy) kökü: Yaşamak, hayatta olmak, utanmak, geceyi uyanık geçirmek, toprağı gübrelemek/verimli hale getirmek, birini hayatta tutmak, birini sağ bırakmak, ihtiyatlılığı/ölçülülüğü/utangaçlığı kaldırmak, ölçüsüz/arsız yapmak, iyi… • موت (mwt) kökü: Ölmek, dünyevi hayattan ayrılmak, hayattan mahrum olmak, duyusal yeteneklerden yoksun kalmak, zihinsel yeteneklerden yoksun kalmak, hareketsiz olmak, sessiz/sakin olmak, uyumak, cansız, yatışmak, yeryüzü tarafından… • Mürselat suresi 50 ayettir; bu 26. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).