Haydi, kendisini yalanlamış olduğunuz şeye gidin bakalım!
Mürselat 77:29اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ • İntaliku ila ma kuntum bihi tukezzibun. • Meal: Haydi, kendisini yalanlamış olduğunuz şeye gidin bakalım! • Kelime kelime: ٱنطَلِقُوٓا۟ intaliku haydi gidin · إِلَىٰ ila · مَا ma şeye · كُنتُم kuntum olduğunuz · بِهِۦ bihi onu · تُكَذِّبُونَ tukezzibune yalanlamış • طلق (Tlq) kökü: Bağdan kurtulmak, boşanmak, reddedilmek. talak - boşanma. ta'allaqa (fiil 2) - boşanmak/bırakmak/ayrılmak. mutallaqatun - boşanmış kadın. intalaqa - bir şey yapmaya başlamak, ayrılmak, bir şey yapmaya koyulmak, yoluna… • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • Mürselat suresi 50 ayettir; bu 29. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
