Mürselat 77:32اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ • İnneha termi bi şerarin kel kasr. • Meal: O, kocaman kütükler gibi kıvılcımlar saçar. • Kelime kelime: إِنَّهَا inneha gerçekten o · تَرْمِى termi saçar · بِشَرَرٍۢ bişerarin kıvılcım(lar) · كَٱلْقَصْرِ kalkasri kütük gibi • رمي (rmy) kökü: atmak, fırlatmak, atarak vurmak, suçlamak, yüklemek, suç atmak • شرر ($rr) kökü: Kötülük yapmak, kötü huylu olmak, kötü olmak. Yashirru/yasharru - kusur bulmak, karalamak. Sharrun (çoğul: ashrar) - kötü, fena, şerli, zalim olanlar. Dikkat çekici olan, shurrun Arapça'da üstünlük sıfatı ölçüsü afa'la… • قصر (qSr) kökü: Kısalmak, az veya hiç güce sahip olmamak, cimri olmak, yetersiz kalmak, bir şeye ulaşamamak, terk etmek/vazgeçmek/kaçınmak/vazgeçmek/son vermek, uzunluğundan almak, kırpmak/itmek, kısıtlanmış/sınırlandırılmış/sınırlı… • Mürselat suresi 50 ayettir; bu 32. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
