Nebe 78:35لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ • La yes'meune fiha lagven ve la kizzaba. • Meal: Orada yalan da boş söz de duymazlar. • Kelime kelime: لَّا la · يَسْمَعُونَ yesmeune işitmezler · فِيهَا fiha orada · لَغْوًۭا legven boş söz · وَلَا ve la ve ne de · كِذَّٰبًۭا kizzaben yalan • سمع (smE) kökü: duymak, işitmek, kulak vermek, işitme gücü, ses duyma, fark etme, dinlemek, anlamak • لغو (lgw) kökü: Saçma konuşmak, bilerek veya bilmeyerek hata yapmak, boş sözler kullanmak, boş konuşmak, gürültü yapmak ve yaygara koparmak (sözü kesmek için), hafifçe konuşmak (başkasının duymasını engellemek için), konuşma hatası… • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • Nebe suresi 40 ayettir; bu 35. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
