Ey Nebi! Allah, sana ve sana uyan Mü'minlere yeter.
Enfal 8:64يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللّٰهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟ • Ya eyyuhennebiyyu hasbukallahu ve menittebeake minel mu'minin. • Meal: Ey Nebi! Allah, sana ve sana uyan Mü'minlere yeter. • Kelime kelime: يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha ey · ٱلنَّبِىُّ n-nebiyyu nebiyi · حَسْبُكَ hasbuke sana yeter · ٱللَّهُ llahu Allah · وَمَنِ ve meni ve kimselere · ٱتَّبَعَكَ ttebeake sana tabi olanlara · مِنَ mine -den · ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine mü'minler- • نبا (nbA) kökü: yüksek olmak, yüce olmak, yüceltilmek/yükseltilmek, bilgilendirmek/haberdar etmek, alçak sesle/tonda konuşmak, ağlamak, havlamak, peygamberlik armağanı, peygamber • حسب (Hsb) kökü: Düşünmek, göz önünde bulundurmak, varsaymak, hayal etmek, görüşünde olmak. Bir şeyi saymak/hesaplamak/hesap etmek/hesaplamak, hesaplamak, ölçmek, bir şeyi hesaba katmak veya değerlendirmek, bir şeyin öyle olduğunu… • تبع (tbE) kökü: takip etmek/arkasından gitmek/yürümek, geçmek/yakalamak, kovlamak/araştırmak/incelemek/avlamak, aramak/ulaşmak/elde etmek, dava açmak/hak aramak (hak/kan davası için), birinin diğerini takip etmesi, ardışık/art arda… • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • Enfal suresi 75 ayettir; bu 64. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
