Abese 80:23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُۜ • Kella lemma yakdı ma emerah. • Meal: Hayır! Ona buyurduğu şeyi yerine getirmedi. • Kelime kelime: كَلَّا kella hayır · لَمَّا lemma · يَقْضِ yekdi yerine getirmedi · مَآ ma şeyi · أَمَرَهُۥ emerahu O'nun kendisine emrettiği • قضي (qDy) kökü: Tamamen bitirmek, kararlaştırmak/hükmetmek/yargısal karar vermek, hüküm vermek, yaratmak, sona erdirmek, elde etmek/başarmak/tatmin etmek, uygulamak, çözümlemek, yerine getirmek, duyurmak, açığa çıkarmak • امر (Amr) kökü: emretmek/emir vermek/buyurmak, yetki/güç/hakimiyet, danışmak/tavsiye etmek/istişare etmek, komuta etmek/emir vermek, komutan/vali/prens/kral olarak başkanlık etmek, deneyimli, çoğalmak/bollaşmak • Abese suresi 42 ayettir; bu 23. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
