Abese Suresi 24. Ayet Meali
O insan yiyeceğine bir baksın!
Abese 80:24
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ • Felyanzuril insanu ila taamih. • Meal: O insan[1] yiyeceğine bir baksın! • Dipnot 1: O nankör insan. • Kelime kelime: فَلْيَنظُرِ felyenzuri o halde baksın · ٱلْإِنسَـٰنُ l-insanu insan · إِلَىٰ ila · طَعَامِهِۦٓ taaamihi şu yiyeceğine • نظر (nZr) kökü: görmek, bakmak, göz atmak, gözlemlemek, seyretmek, düşünmek, değerlendirmek, dinlemek, sabırlı olmak, beklemek, tefekkür etmek, mühlet vermek, ertelemek, incelemek, nezaket göstermek, araştırmak, derinlemesine bakmak… • انس (Ans) kökü: sosyalleşmek, arkadaş canlısı olmak, sohbete yatkın olmak, muhabbete ve arkadaşlığa meyilli olmak, dostça, samimi veya teklifsiz olmak. Neşelenmek, sevinmek veya neşeli, şen ya da keyifli olmak. Rahat veya huzurlu… • طعم (TEm) kökü: Yemek yemek/tatmak/yutmak, lezzetlendirmek/tadını çıkarmak, iştah/arzu, beslemek/tedarik etmek, yeme şekli, yiyecek/öğün, yetiştirmek, olgunlaşmış meyve, bir erkekte takdir edilebilir nitelik (örneğin… • Abese suresi 42 ayettir; bu 24. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).