Abese 80:3وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ • Ve ma yudrike leallehu yezzekka. • Meal: Sen bilemezsin, belki o tezkiye[1] olacak. • Dipnot 1: İnancını arındıracak. • Kelime kelime: وَمَا vema ve ne? · يُدْرِيكَ yudrike bilirsin · لَعَلَّهُۥ leallehu belki o · يَزَّكَّىٰٓ yezzekka arınacaktır • دري (dry) kökü: Beceri ile bilmek, öğrenmek. • زكو (zkw) kökü: Arttı/çoğaldı, gelişti/iyi büyüdü/gelişti/serpildi ve meyve verdi, saf/temiz oldu/hale geldi, arınma/temizlenme, iyilik/doğruluk, bolluk içinde/rahat/yumuşak/narin bir yaşam sürmek, iyi/doğru bir duruma/koşula sokmak… • Abese suresi 42 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
