Oysaki onun arınmak istememesinden sorumlu sen değilsin.
Abese 80:7وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ • Ve ma aleyke ella yezzekka. • Meal: Oysaki onun arınmak istememesinden sorumlu sen değilsin. • Kelime kelime: وَمَا ve ma nedir? · عَلَيْكَ aleyke sana düşen · أَلَّا ella · يَزَّكَّىٰ yezzekka onun arınmamasından • زكو (zkw) kökü: Arttı/çoğaldı, gelişti/iyi büyüdü/gelişti/serpildi ve meyve verdi, saf/temiz oldu/hale geldi, arınma/temizlenme, iyilik/doğruluk, bolluk içinde/rahat/yumuşak/narin bir yaşam sürmek, iyi/doğru bir duruma/koşula sokmak… • Abese suresi 42 ayettir; bu 7. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
