Tekvir Suresi 11. Ayet Meali
Gök soyulduğu zaman,
Tekvir 81:11
وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْۙۖ • Ve izes semau kuşitat. • Meal: Gök soyulduğu[1] zaman, • Dipnot 1: Tıpkı bir gövdeden derisinin soyulması gibi. Tıpkı bir perde gibi açıldığı, ortadan kalktığı zaman. • Kelime kelime: وَإِذَا ve iza ve zaman · ٱلسَّمَآءُ s-semau gök · كُشِطَتْ kuşitat sıyrılıp açıldığı • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • كشط (k$T) kökü: Çıkarmak, (örtüyü) kaldırmak, soymak, kazımak, (deveyi) yüzmek, keşfetmek, örtüsünü kaldırmak, açığa çıkmak. • Tekvir suresi 29 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).