İnfitar 82:5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ • Alimet nefsun ma kaddemet ve ahharet. • Meal: Herkes yaptığını ve yapmadığını bilecek. • Kelime kelime: عَلِمَتْ alimet bilir · نَفْسٌۭ nefsun her can · مَّا ma ne · قَدَّمَتْ kaddemet öne sürmüştür · وَأَخَّرَتْ ve ehharat ve geride bırakmıştır • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • نفس (nfs) kökü: nefs, öz, benlik, kişilik, yüksek derecede değer verildi, değerli ve istenen, çekicilik gören, sevilen veya saygı değer bulunan • قدم (qdm) kökü: Öne geçmek, ileri gelmek, bir topluluğa liderlik etmek. Qadima - gelmek, dönmek, geri dönmek, yönelmek, ilerlemek, üzerine gitmek, kendini vermek. Qadamun - liyakat, rütbe, öncelik, insan ayağı, ayak basma, temel… • اخر (Axr) kökü: geri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım • İnfitar suresi 19 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
