Mutaffifin 83:22اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۙ • İnnel ebrare le fi naim. • Meal: Ebrar kesinlikle nimetler içindedir, • Kelime kelime: إِنَّ inne şüphesiz · ٱلْأَبْرَارَ l-ebrara iyiler · لَفِى lefi elbette içindedirler · نَعِيمٍ neiymin ni'met • برر (brr) kökü: İyilik yapmak, ihsan etmek, doğru olmak, sadık olmak, gerçek olmak, yemin etmek, haklı çıkmak, yerine getirmek, sözünde durmak • نعم (nEm) kökü: Rahat bir hayat sürmek, hayatın konfor ve kolaylıklarından zevk almak, neşeli olmak, konforlar/zevkler, kolay/yumuşak/bol/hoş/iyi/gelişen olmak, iyice yoğurmak/pişirmek. in'aam - iyilik, bir kişiye yapılan iyilik/lütuf… • Mutaffifin suresi 36 ayettir; bu 22. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
