Allah, onların içlerinde ne sakladıklarını en iyi bilendir.
İnşikak 84:23وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَۘ • Vallahu a'lemu bima yuun. • Meal: Allah, onların içlerinde ne sakladıklarını en iyi bilendir. • Kelime kelime: وَٱللَّهُ vallahu ve Allah · أَعْلَمُ ea'lemu biliyor · بِمَا bima şeyi · يُوعُونَ yuune içlerinde gizledikleri • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • وعي (wEy) kökü: Hafızada korumak, akılda tutmak, tutmak, içermek, toplamak, anlamak, öğrenmek, dikkat etmek, bilincini geri kazanmak, depolamak. • İnşikak suresi 25 ayettir; bu 23. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
