Büruc 85:17هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْجُنُودِۙ • Hel etake hadisul cunud. • Meal: O orduların hadisi[1] sana geldi mi? • Dipnot 1: Haberi, sözü. • Kelime kelime: هَلْ hel -mi? · أَتَىٰكَ etake sana geldi- · حَدِيثُ hadisu haberi · ٱلْجُنُودِ l-cunudi orduların • اتي (Aty) kökü: Gelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak… • حدث (Hdv) kökü: Yeni bir şey/yakın zamanda, o (bir şey) varlığa geldi, var olmaya başladı, ortaya çıktı, bir başlangıcı oldu, ilk kez yeni var oldu, söylemi aktarmak • جند (jnd) kökü: Orduları toplamak veya bir araya getirmek, ordu hazırlamak, Jundun [savaş için hazırlanmış toplanan askerler; yardımcı kuvvetler]. • Büruc suresi 22 ayettir; bu 17. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
