Büruc 85:22ف۪ي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ • Fi levhın mahfuz. • Meal: Levh-i Mahfuz'dadır.[1] • Dipnot 1: Yazı yazmaya uygun, düzgün yüzey demek olan lefvh ile korunmuş demek olan mahfuz kelimelerden oluşan ve korunmuş levha demek olan Levh-i Mahfuz, Allah'ın sonsuz ilmi, yasa, hüküm ve takdirini ifade eden, her şeyin bilgisinin mevcut olduğu Kitap demektir. • Kelime kelime: فِى fi · لَوْحٍۢ levhin bir levhadadır · مَّحْفُوظٍۭ mehfuzin korunan • لوح (lwH) kökü: Renk değiştirmek, görünür olmak, parlamak/parıldamak, aydınlanmak, yakıcı olan, geniş masa veya tabak, tablet. • حفظ (HfZ) kökü: Bir şeyi korumak/muhafaza etmek/savunmak, bir şeye bakmak, bir şeyin yok olmasını önlemek, bir şey hakkında dikkatli/özenli/düşünceli/ilgili olmak, bir şeyi saklamak, depolamak, tutmak, bir şeyi ezberlemek (hafızaya… • Büruc suresi 22 ayettir; bu 22. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
