حفظ (HfZ) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

حفظ (HfZ) kökü Kuran'da 42 ayette, toplam 44 kez geçer. Temel anlamı: Bir şeyi gözetip korumak temel anlamdır; unutmanın karşıtıdır. Bir işe devam etmek, amelleri sayan melekler ve kızgınlık da bu köktendir. Bu sayfada kökün Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.

Anlam: Bir şeyi gözetip korumak temel anlamdır; unutmanın karşıtıdır. Bir işe devam etmek, amelleri sayan melekler ve kızgınlık da bu köktendir. • Kuran'da 42 ayette, toplam 44 kez geçer. • Bakara 2:238 — Salâtları ve salâtı vustayı koruyucu olun. Allah için içtenlikli olmaya özen gösterin. • Bakara 2:255 — Allah: Ondan başka ilâh yoktur. O, sürekli diridir, koruyup gözetendir. Onda ne bir dalgınlık olur ne de Onu bir uyku tutar. Göklerde ve… • Nisa 4:34 — Erkekler, kadınlar üzerinde kavvâmdırlar. Kendi mallarından infak etmelerinden dolayı Allah bazınızı bazınıza göre faddale yapmıştır. İyi… • Nisa 4:80 — Kim Resûl'e itaat ederse, Allah'a itaat etmiş olur. Kim de yüz çevirirse çevirsin; biz seni onlara bekçi olarak göndermedik. • Maide 5:44 — Kuşkusuz, Biz, doğru yola iletici ve aydınlatıcı olan Tevrât'ı indirdik. Teslim olmuş Yahûdiler için nebiler onunla hüküm veriyorlardı… • Maide 5:89 — Allah, kasıtsız yeminlerinizden dolayı sizi sorumlu tutmaz, ancak bilinçli olarak ettiğiniz yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Bunun bedeli… • Enam 6:61 — Odur kulları üzerinde kâhir olan. Üzerinize gözeticiler gönderir. Sonra da sizden birine ölüm vakti geldiği zaman, resûllerimiz hiç zaman… • Enam 6:92 — Bu, şehirlerin anası ve çevresindekileri uyarman için sana indirdiğimiz ve kendisinden öncekileri doğrulayan kutlu bir Kitâp'tır. Âhiret'e… • Enam 6:104 — Rabb'inizden size basiret verilmiştir. Kim gerçeği görürse kendi yararınadır, kim de gerçeği görmezse kendi aleyhinedir. Ben üzerinize… • Enam 6:107 — Eğer Allah dileseydi, onlar Müşrik olmazlardı. Seni onların üzerine koruyucu yapmadık. Ve Sen onların vekili de değilsin. • Tevbe 9:112 — Tevbe edenler, kulluk edenler, hamd edenler, seyahât edenler, rukû edenler, secde edenler, mar'ûf olanı yapıp, münker olana engel olanlar… • Hud 11:57 — "Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki size iletmek üzere gönderildiğim mesajı size ilettim. Rabb'im, yerinize sizden başka bir halk getirebilir… • Hud 11:86 — "Eğer Mü'minler iseniz, Allah'ın bıraktığı sizin için hayırlı olandır. Yoksa ben, gözetleyiciniz değilim." • Yusuf 12:12 — "Onu, yarın bizimle beraber gönder. Dilediğince gezip eğlensin. Biz ona sahip çıkarız." • Yusuf 12:55 — Yûsuf: "Beni ülkenin hazinelerinin başına tayin et. Zira ben onları korurum ve iyi bilirim." dedi. • Yusuf 12:63 — Babalarının yanına vardıklarında: "Ey babamız! Kardeşimizi bizimle birlikte gönder ki tahıl alalım. Yoksa bize tahıl verilmeyecek. Onu… • Yusuf 12:64 — "Size güvenir miyim hiç? Bundan önce kardeşiniz hakkında da size güvenmiştim! Ama en iyi koruyucu Allah'tır ve O, merhamet edenlerin en… • Yusuf 12:65 — Tahıl yüklerini açtıklarında verdikleri bedelin kendilerine geri verilmiş olduğunu gördüler. "Ey babamız! Bak sermayemiz bize geri… • Yusuf 12:81 — "Siz dönün! Babanıza deyin ki: Ey babamız! İnan ki oğlun hırsızlık yaptı. Biz bildiğimizden başka bir şeye tanıklık etmedik; işin iç yüzünü…

حفظ kökü ne anlama gelir?

Bir şeyi gözetip korumak temel anlamdır; unutmanın karşıtıdır. Bir işe devam etmek, amelleri sayan melekler ve kızgınlık da bu köktendir.

حفظ (HfZ) kökü Kuran'da 42 ayette, toplam 44 kez geçer.

حفظ kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Bir şeyi gözetmek (Mekâyîsü'l-Luğa)

أصل واحد يدل على مراعاة الشيء

Unutmanın karşıtı (Kitâbu'l-Ayn)

الحفظ: نقيض النسيان

Kollamak, ilgilenmek, gözetmek (Müfredât)

ثم يستعمل في كل تفقد وتعهد ورعاية

İnsanların amellerini sayan melekler (hafaza) (Kitâbu'l-Ayn)

وهم الذين يحصون أعمال بني آدم من الملائكة

İşlere devam etmek (Kitâbu'l-Ayn)

والمحافظة: المواظبة على الأمور

Kızdırmak (Mekâyîsü'l-Luğa)

يقال أحفظني أي أغضبني

Kitâbu'l-Ayn'da حفظ maddesi (Halîl b. Ahmed)

الحفظ: نقيض النسيان، وهو التعاهد وقلة الغفلة، والحفيظ: الموكل بالشيء يحفظه. والحفظة جمع الحافظ، وهم الذين يحصون أعمال بني آدم من الملائكة 2 . والاحتفاظ: خصوص الحفظ، تقول: احتفظت به لنفسي، واستحفظته كذا، أي: سألته أن يحفظه عليك 3 . والتحفظ: قلة الغفلة حذرا من السقطة في الكلام والأمور. والمحافظة: المواظبة على الأمور من الصلوات 4 والعلم ونحوه. والحفاظ: المحافظة على المحارم ومنعها عند الحروب، والاسم منه الحفيظة، يقال: هو ذو حفيظة. وأهل الحفائظ: المحامون من وراء إخوانهم، متعاهدون لأمورهم، مانعون لعوراتهم، قال: 5 إنا أناس نلزم الحفائظا ... إذ كرهت ربيعة الكظائظا والحفظة مصدر الاحتفاظ عند ما يرى من حفيظة الرجل، تقول: أحفظته فاحتفظ حفظة أي أغضبته، قال العجاج: وحفظة أكنها ضميري 1 يفسرونه: على غضبة أجنها ضميري. وتقول: احفاظت الجيفة أي: انتفخت 2 .

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 3, s. 198 — Şamile'de tam madde

Mekâyîsü'l-Luğa'da حفظ maddesi (İbn Fâris)

الحاء والفاء والظاء أصل واحد يدل على مراعاة الشيء. يقال حفظت الشيء حفظا. والغضب: الحفيظة ; وذلك أن تلك الحال تدعو إلى مراعاة الشيء. يقال للغضب الإحفاظ ; يقال أحفظني أي أغضبني. والتحفظ: قلة الغفلة. والحفاظ: المحافظة على الأمور.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 2, s. 87 — Şamile'de tam madde

Müfredât'da حفظ maddesi (Râgıb el-İsfehânî)

الحفظ يقال تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه الفهم، وتارة لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وتارة لاستعمال تلك القوة، فيقال: حفظت كذا حفظا، ثم يستعمل في كل تفقد وتعهد ورعاية، قال الله تعالى: وإنا له لحافظون [يوسف/ 12] ، حافظوا على الصلوات [البقرة/ 238] ، والذين هم لفروجهم حافظون [المؤمنون/ 5] ، والحافظين فروجهم والحافظات [الأحزاب/ 35] ، كناية عن العفة، حافظات للغيب بما حفظ الله [النساء/ 34] ، أي: يحفظن عهد الأزواج عند غيبتهن بسبب أن الله تعالى يحفظهن، أي: يطلع عليهن، وقرئ: بما حفظ الله 1 بالنصب، أي: بسبب رعايتهن

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 244 — Şamile'de tam madde

حفظ kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

حَـٰفِظِينَ (hafizine) — bekçi olarak: 3 kez · لَحَـٰفِظُونَ (lehafizune) — koruruz: 3 kez · يُحَافِظُونَ (yuhafizune) — korurlar: 3 kez · بِحَفِيظٍۢ (bihafizin) — bekçi: 2 kez · حَـٰفِظُونَ (hafizune) — korurlar: 2 kez · حَفِيظٌ (hafizun) — iyi korur: 2 kez · حَفِيظٌۭ (hafizun) — korumaktadır: 2 kez · ٱسْتُحْفِظُوا۟ (stuhfizu) — korumakla görevlendirildiklerinden: 1 kez · حَافِظٌۭ (hafizun) — bir koruyucu: 1 kez · حَفِظَ (hafize) — kendilerini korumasına: 1 kez · حَـٰفِظًۭا ۖ (hafizen) — koruyan: 1 kez · حَفَظَةً (hafezeten) — koruyucu(melek)ler: 1 kez · حَـٰفِظَـٰتٌۭ (hafizatun) — korurlar: 1 kez · حِفْظُهُمَا ۚ (hifzuhuma) — onları koru(yup gözet)mek: 1 kez · حَـٰفِظُوا۟ (hafizu) — koruyun: 1 kez · حَفِيظٌۢ (hafizun) — (her şeyi) zapteden: 1 kez · حَفِيظٍۢ (hafizin) — koruyan: 1 kez · حَفِيظًۭا (hafizen) — bekçi: 1 kez · حَفِيظًۭا ۖ (hafizen) — bekçi: 1 kez · حَفِيظًا ۖ (hafizen) — bekçi: 1 kez