Büruc 85:7وَهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِن۪ينَ شُهُودٌۜ • Ve hum ala ma yef'alune bil mu'minine şuhud. • Meal: Mü'minlere yaptıklarını izliyorlardı. • Kelime kelime: وَهُمْ ve hum ve onlar · عَلَىٰ ala · مَا ma şeyleri · يَفْعَلُونَ yef'alune yaptıkları · بِٱلْمُؤْمِنِينَ bil-mu'minine mü'minlere · شُهُودٌۭ şuhudun seyrediyorlardı • فعل (fEl) kökü: bir şey yapmak, onu yaptı, bir eylemin etkisini yaşamak veya almak, gerçekleştirmek, bir yapma eylemi, bir alışkanlık/adet/tarz/alışılmış durum • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • شهد ($hd) kökü: tanıklık etmek/bilgi vermek, görmek/şahit olmak, hazır bulunmak, kanıt/ifade vermek, şahitlik etmek. mushhad - hazır bulunma veya kanıt verme ya da dinleme zamanı veya yeri, buluşma yeri. mashhuud - şahit olunan şey. • Büruc suresi 22 ayettir; bu 7. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
