Tarık 86:3اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ • En necmus sakıb. • Meal: O, delici[1] yıldızdır. • Dipnot 1: Keskin parlaklığı ile karanlığı delen. • Kelime kelime: ٱلنَّجْمُ en-necmu yıldızdır · ٱلثَّاقِبُ s-sakibu parlayan • نجم (njm) kökü: Görünmek/yükselmek/başlamak, başarmak, takip etmek, devam etmek • ثقب (vqb) kökü: Delik, delikten geçmek, delmek/perfore etmek/delmek/delmek, yoğun (yükseliş), parlak yanmak/alevlenmek/parlamak (örneğin geceyi delercesine), yükselmek/ulaşmak, nüfuz etmek, ateş yakmak/tutuşturmak, ateş yakıtı, çok… • Tarık suresi 17 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
