Ala 87:9فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ • Fe zekkir in nefeatiz zikra. • Meal: O halde öğüt ver,[1] öğüt yararlı olacaksa! • Dipnot 1: Yararlı olup olmadığına bakmaksızın sen öğüt vermeye devam et. • Kelime kelime: فَذَكِّرْ fezekkir o halde hatırlat öğüt ver · إِن in eğer · نَّفَعَتِ nefeati yarar verirse · ٱلذِّكْرَىٰ z-zikra hatırlatmak • ذكر (pkr) kökü: hatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha… • نفع (nfE) kökü: Fayda sağlamak, iyilik yapmak, faydalı olmak, yararlı olmak. • Ala suresi 19 ayettir; bu 9. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
