Gaşiye 88:2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ • Vucuhun yevmeizin haşiah. • Meal: O Gün[1] birtakım yüzler öne düşüktür;[2] • Dipnot 1: Müşrikler ve Kafirler dünyada göstermedikleri huşuyu (saygıyı) Allah'ı büyüklemeyi ahirette göstereceklerdir. • Dipnot 2: Hesap sorma günü, yalnızca Allah'ın belirlediği ilke ve kuralların geçerli olduğu gün. • Kelime kelime: وُجُوهٌۭ vucuhun yüzler var ki · يَوْمَئِذٍ yevmeizin o gün · خَـٰشِعَةٌ haşiatun öne düşüktür • وجه (wjh) kökü: Yüzleşmek/karşılaşmak/yüz yüze gelmek, yüz, irade, takip edilen amaç/hedef, gidilen/bakılan yer/yön, bir şeyin yolu, değerlendirme/saygı. • خشع (x$E) kökü: Alçakgönüllü/mütevazı/itaatkar olmak, sessiz ve alçak olmak, gözleri veya sesi kısmak, batış yerinde batmak/neredeyse kaybolmak, tutulmak/uzaklaşmak, zayıflamak, solmak/kurumak, davranışta veya seste veya gözlerde… • Gaşiye suresi 26 ayettir; bu 2. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
