Onlar için kuru dikenli bir bitkiden başka yiyecek yoktur;
Gaşiye 88:6لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ • Leyse lehum taamun illa min dari'. • Meal: Onlar için kuru dikenli bir bitkiden başka yiyecek yoktur; • Kelime kelime: لَّيْسَ leyse yoktur · لَهُمْ lehum onlar için · طَعَامٌ taaamun yiyecek · إِلَّا illa başka · مِن min -den · ضَرِيعٍۢ deriin kuru diken- • ليس (lys) kökü: Değil, yoktur, değildir, bulunmaz, mevcut değildir • طعم (TEm) kökü: Yemek yemek/tatmak/yutmak, lezzetlendirmek/tadını çıkarmak, iştah/arzu, beslemek/tedarik etmek, yeme şekli, yiyecek/öğün, yetiştirmek, olgunlaşmış meyve, bir erkekte takdir edilebilir nitelik (örneğin… • ضرع (DrE) kökü: Aşağılamak, küçük düşürmek, itiraz etmek, alçakgönüllü olmak, kendini alçaltmak, tevazu/itaatkarlık. Kuru, acı, dikenli bitki örtüsü. • Gaşiye suresi 26 ayettir; bu 6. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
