Gaşiye 88:5تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ • Tuska min aynin aniyeh. • Meal: Kaynar bir kaynaktan içirilirler. • Kelime kelime: تُسْقَىٰ tuska kendilerine içirilir · مِنْ min -den · عَيْنٍ aynin bir göze- · ءَانِيَةٍۢ aniyetin kaynamış • سقي (sqy) kökü: Su vermek, sulamak, içirmek, susuzluğu gidermek, sulama yapmak, suvarmak • عين (Eyn) kökü: Göze zarar vermek, birinin gözüne nazar değdirmek, gözyaşı dökmek, casus olmak. Aayan - görünmek, yüzleşmek. 'Ainun - göz, bakış, ağaç kovuğu, casus, üç harfli kelimenin ortasındaki harf, su kaynağı, baş, bir yerin… • اني (Any) kökü: Zamanı geldi; veya öyleydi, veya oldu, veya yaklaştı; O (bir şey) zamanının gerisinde veya sonrasındaydı; o veya o (bir insan) geride, geriye doğru veya geç kaldı; o gecikti veya geri durdu. Onu erteledi, öteledi… • Gaşiye suresi 26 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
