Beled 90:6يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ • Yekulu ehlektu malen lubeda. • Meal: "Yığınlarca mal harcadım." diyor. • Kelime kelime: يَقُولُ yekulu diyor · أَهْلَكْتُ ehlektu ben telef ettim · مَالًۭا malen mal · لُّبَدًا lubeden birçok • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • هلك (hlk) kökü: Ölmek, yok olmak, ziyan olmak, kaybolmak, yıkılmak, bozulmak. • مول (mwl) kökü: Zenginliğe sahip olmak, bol miktarda mülk sahibi olmak. • لبد (lbd) kökü: Yere/şeye yapışmış/sabitlenmiş, sabit/dengeli kalıp bakmak veya düşünmek, bir yerde kalmak/devam etmek/ikamet etmek, iç içe geçmek/sıkışmak/tutarlı olmak, birlikte yapmak, keçeleşmek, çömelmek, sürü halinde olmak… • Beled suresi 20 ayettir; bu 6. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
