İsteği yalnızca Yüce Rabb'inin rızasını kazanmaktır.
Leyl 92:20اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ • İllebtigae vechi rabbihil a'la. • Meal: İsteği yalnızca Yüce Rabb'inin rızasını kazanmaktır. • Kelime kelime: إِلَّا illa yalnız · ٱبْتِغَآءَ btiga'e ulaşmak için · وَجْهِ vechi rızasına · رَبِّهِ rabbihi Rabbinin · ٱلْأَعْلَىٰ l-ea'la yüce • بغي (bgy) kökü: Azgınlık etmek, haddi aşmak, zulmetmek, isyan etmek, haksızlık etmek, fahişelik yapmak, taşkınlık göstermek, kibirlenmek, talep etmek, istemek, aramak • وجه (wjh) kökü: Yüzleşmek/karşılaşmak/yüz yüze gelmek, yüz, irade, takip edilen amaç/hedef, gidilen/bakılan yer/yön, bir şeyin yolu, değerlendirme/saygı. • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • علو (Elw) kökü: Yüksek olmak, yükseltilmiş olmak, yüce olmak, yüceltilmek, yükselmek, üstesinden gelmek, gururlu olmak, üstünde olmak, yukarı çıkmak, yükselmek, rütbe veya onurda yükselmek, kaldırmak, yukarı almak, binmek, üstüne çıkmak • Leyl suresi 21 ayettir; bu 20. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
