Leyl 92:3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ • Ve ma halakaz zekera vel unsa. • Meal: Erkeği ve dişiyi yaratana, • Kelime kelime: وَمَا ve ma ve andolsun · خَلَقَ haleka yaratana · ٱلذَّكَرَ z-zekera erkeği · وَٱلْأُنثَىٰٓ vel'unsa ve dişiyi • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • ذكر (pkr) kökü: hatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha… • انث (Anv) kökü: Kadın olmak, yumuşak olmak, dişi olmak, nazik olmak, kırılgan olmak, ince olmak • Leyl suresi 21 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
