Allah; hüküm verenlerin, en iyi hüküm vereni değil mi?
Tin 95:8اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ • E leysallahu bi ahkemil hakimin. • Meal: Allah; hüküm verenlerin, en iyi hüküm vereni değil mi? • Kelime kelime: أَلَيْسَ eleyse değil midir? · ٱللَّهُ llahu Allah · بِأَحْكَمِ biehkemi en iyi hüküm vereni · ٱلْحَـٰكِمِينَ l-hakimine hüküm verenlerin • ليس (lys) kökü: Değil, yoktur, değildir, bulunmaz, mevcut değildir • حكم (Hkm) kökü: Engellemek, yetki kullanmak, emir vermek, hüküm vermek, yargılamak, bilge olmak. Bir kişiyi kötü veya yozlaşmış bir şekilde davranmaktan alıkoymak/engellemek/men etmek, yargılamak veya hüküm vermek, karar vermek, adli… • Tin suresi 8 ayettir; bu 8. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
