بعثر (bEvr) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

بعثر kökü ne anlama gelir?

Toprağı altüst edip içindekini çıkarmak temel anlamdır. Eşyayı karıştırıp dağıtmak ve bir haberi araştırıp ortaya koymak da buradan gelir.

بعثر (bEvr) kökü Kuran'da 2 ayette, toplam 2 kez geçer.

بعثر kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Toprağı çevirip içindekini ortaya çıkarmak (Müfredât)

أي: قلب ترابها وأثير ما فيها

Bir şeyin üstündeki toprağı çevirmek (Kitâbu'l-Ayn)

بعثره بعثرة: إذا قلب التراب عنه

Bir şeyi dağıtmak (Lisânü'l-Arab)

وبعثر الشيء: فرقه

Bir şeyi çıkarıp açığa vurmak (Lisânü'l-Arab)

بعثرت الشيء وبحثرته إذا استخرجته وكشفته

Lisânü'l-Arab'da بعثر maddesi (İbn Manzûr)

بعثر: الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ؛ قَالَ: خَرَجَ مَا فِي بَطْنِهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وخروج الموتى بعد ذلك؛ قَالَ: وَهُوَ مِنْ أَشراط السَّاعَةِ أَن تُخرج الأَرض أَفْلَاذَ كَبِدِها. قَالَ: وبُعْثِرَتْ وبُحْثِرَتْ لُغَتَانِ. وَقَالَ الزَّجَّاجُ: بُعْثِرَتْ أَي قلب ترابها وَبُعِثَ الْمَوْتَى الَّذِينَ فِيهَا. وَقَالَ: بَعْثَرُوا مَتَاعَهُمْ وبَحْثَرُوه إِذا قَلَبُوه وفَرَّقُوه وبَدَّدُوه وَقَلَبُوا بَعْضَهُ فَوْقَ بَعْضٍ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ: إِني إِذا لَمْ أَرك تَبَعْثَرَتْ نَفْسي / أَي جَاشَتْ وَانْقَلَبَتْ وغَثَتْ. وبَعْثَرَ الشيءَ: فرَّقه. وبَعْثَر الترابَ وَالْمَتَاعَ: قَلَبَهُ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَن عَيْنَهَا بَدَلٌ مِنْ غَيْنِ بَغْثَرَ أَو غَيْنُ بَغْثَرَ بَدَلٌ مِنْهَا. وبَعْثَرَ الْخَبَرَ بَحَثَهُ، وَيُقَالُ: بَعْثَرْتُ الشيءَ وبَحْثَرْتهُ إِذا اسْتَخْرَجْتَهُ وَكَشَفْتَهُ. وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: إِذا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ؛ أُثِيرَ وأُخْرِجَ، قَالَ: وَتَقُولُ بَعْثَرْتُ حَوْضي أَي هَدَمْتُهُ وَجَعَلْتُ أَسفله أَعلاه.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 4, s. 72 — Şamile'de tam madde

Kitâbu'l-Ayn'da بعثر maddesi (Halîl b. Ahmed)

يقال: بعثره بغترة: إذا قلب التراب عنه. )١(‏ عادة الخليل فى كتابه الإعراض عن تفسير الألفاظ التى بحرح الذوق وقد مضى لذلك أمثلة (۲) اللسان (بظا). (۳) رواه البخارى فى كتاب التفسير .)٤۷٤١(‏ ۱:۸ باب الباء

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

Müfredât'da بعثر maddesi (Râgıb el-İsfehânî)

قال الله تعالى: وإذا القبور بعثرت [الانفطار/ 4] ، أي: قلب ترابها وأثير ما فيها، ومن رأى تركيب الرباعي والخماسي من ثلاثيين نحو: تهلل وبسمل 1 : إذا قال: لا إله إلا الله وبسم الله يقول: إن بعثر مركب من: بعث وأثير، وهذا لا ي

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 133 — Şamile'de tam madde

بعثر kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

بُعْثِرَ (bua'sira) — dışarı atıldığı: 1 kez · بُعْثِرَتْ (bua'sirat) — içi dışına getirildiği: 1 kez

بعثر kökü hangi ayetlerde geçer?

• İnfitar Suresi 4. ayet — Kabirler alt üst edildiği zaman,
• Adiyat Suresi 9. ayet — Bilmez mi kabirlerde olanlar çıkarıldığı zaman,