بغل (bgl) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
بغل (bgl) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Bedendeki güç temel anlamdır; katır, sağlam yaratılışı yüzünden bu kökten adlanır. Devenin geniş adımlarla yürüyüşü de katıra benzetilerek bu kökle anılır. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.
بغل kökü ne anlama gelir?
Bedendeki güç temel anlamdır; katır, sağlam yaratılışı yüzünden bu kökten adlanır. Devenin geniş adımlarla yürüyüşü de katıra benzetilerek bu kökle anılır.
بغل (bgl) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
بغل kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Bedende güç (Mekâyîsü'l-Luğa)
يدل على قوة في الجسم
Katır: eşek ile atın melezi (Müfredât)
والبغل: المتولد من بين الحمار والفرس
Sağlam yaratılışı yüzünden katır denmesi (Mekâyîsü'l-Luğa)
سمي بذلك لقوة خلقه
Devenin geniş adımlarla yürümesi (Kitâbu'l-Ayn)
والتبغيل: مشية الإبل في سعة
Lisânü'l-Arab'da بغل maddesi (İbn Manzûr)
بغل: البَغْل: هَذَا الْحَيَوَانُ السَّحّاج الَّذِي يُرْكَب، والأُنثى بَغْلة، وَالْجَمْعُ بِغَال، ومَبْغُولاء اسْمُ لِلْجَمْعِ. والبَغَّال: صَاحِبُ البِغَال؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهَ وعُمارة بْنُ عَقِيلٍ؛ وأَما قَوْلُ جَرِيرٍ: / مِنْ كُلِّ آلِفَةِ الْمَوَاخِرِ تَتَّقِي ... بِمُجَرَّدٍ، كَمُجَرَّدِ البَغَّال / فَهُوَ البَغْل نَفْسُهُ. ونَكَح فِيهِمْ فبَغَلَهم وبَغَّلَهم: هَجَّن أَولادهم. وتزوَّج فُلَانٌ فُلَانَةً فَبَغَّلَ أَولادَها إِذا كَانَ فِيهِمْ هُجْنة، وَهُوَ مِنَ البَغْل لأَن البَغْلَ يَعْجَز عَنْ شَأْوِ الفَرس. والتَّبْغيل مِنْ مَشْي الإِبلِ: مَشْيٌ فِيهِ سَعَة، وَقِيلَ: هُوَ مَشْيٌ فِيهِ اخْتِلَافٌ وَاخْتِلَاطٌ بَيْنَ الهَمْلَجَة والعَنَق؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ شَاهِدُهُ: / فِيهَا، إِذا بَغَّلَتْ، مَشْيٌ ومَحْقَرةٌ ... عَلَى الجِيَاد، وَفِي أَعناقها خَدَب / وأَنشد لأَبي حَيَّة النُّمَيري: / نَضْح البَرِيِّ وَفِي تَبْغِيلها زَوَرُ / وأَنشد لِلرَّاعِي: / رَبِذاً يُبَغِّل خَلْفَها تَبْغِيلا[[. قوله [ربذاً إلخ] صدره كما في شرح القاموس: / وَإِذَا تَرَقَّصَتِ الْمَفَازَةُ غَادَرَتْ]] / وَفِي قَصِيدِ كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ: / فِيهَا عَلَى الأَيْنِ إِرْقال وتَبْغِيل / هُوَ تَفْعِيل مِنَ البَغْل كأَنه شَّبَهَ سَيْرَهَا بِسَيْرِ الْبَغْلِ لشدَّته.
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 11, s. 60 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da بغل maddesi (Halîl b. Ahmed)
البغلة والبغل معروفان. والبغل بغل وهو لذلك أهل 3 . والتبغيل: مشية الإبل في سعة.
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 4, s. 421 — Şamile'de tam madde
Mekâyîsü'l-Luğa'da بغل maddesi (İbn Fâris)
الباء والغين واللام يدل على قوة في الجسم. من ذلك البغل، قال قوم: سمي بذلك لقوة خلقه. وقد قالوا: سمي بغلا من التبغيل، وهو ضرب من السير. والذي نذهب إليه أن التبغيل مشتق من سير البغل.
Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 1, s. 271 — Şamile'de tam madde
Müfredât'da بغل maddesi (Râgıb el-İsfehânî)
قال الله تعالى: والخيل والبغال والحمير [النحل/ 8] ، والبغل: المتولد من بين الحمار والفرس، وتبغل البعير: تشبه به في سعة مشيه، وتصور منه عرامته وخبثه، فقيل في صفة النذل: هو بغل.
Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 136 — Şamile'de tam madde
بغل kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
وَٱلْبِغَالَ (velbigale) — ve katırları: 1 kez