بجس (bjs) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
بجس (bjs) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Bir şeyin suyla yarılıp açılması temel anlamdır; taştan ya da topraktan dar bir yerden su fışkırması buradan gelir. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.
بجس kökü ne anlama gelir?
Bir şeyin suyla yarılıp açılması temel anlamdır; taştan ya da topraktan dar bir yerden su fışkırması buradan gelir.
بجس (bjs) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
بجس kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Bir şeyin yalnız suyla yarılıp açılması (Mekâyîsü'l-Luğa)
تفتح الشيء بالماء خاصة
Kırbada, taşta ya da yerde su çıkan yarık (Kitâbu'l-Ayn)
انشقاق في قربة أو حجر
Daha çok dar bir yerden fışkırma (Müfredât)
أكثر ما يقال فيما يخرج من شيء ضيق
Bulutun yağmur boşaltması (Mekâyîsü'l-Luğa)
والسحاب يتبجس مطرا
Hayrı bol adam (Kitâbu'l-Ayn)
ورجل منبجس: كثير خيره
Lisânü'l-Arab'da بجس maddesi (İbn Manzûr)
بجس: البَجْسُ: انْشِقَاقٌ فِي قِرْبة أَو حَجَرٍ أَو أَرض يَنْبُعُ مِنْهُ الماءُ، فإِن لَمْ يَنْبُعْ فَلَيْسَ بانْبِجاسٍ؛ وأَنشد: / وَكِيفَ غَرْبَيْ دالِجٍ تَبَجَّسا / وبَجَسْتُه أَبْجِسُه وأَبْجُسُه بَجْساً فانْبَجَسَ وبَجَّسْتُه فَتَبَجَّسَ، وَمَاءٌ بَجِيسٌ: سَائِلٌ؛ عَنْ كُرَاعٍ. قَالَ اللَّه تَعَالَى: فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناً. / والسحابُ يَتَبَجَّسُ بِالْمَطَرِ، والانْبِجاسُ عامٌّ، والنُّبُوع لِلْعَيْنِ خَاصَّةً. وبَجَسْتُ الماءَ فانْبَجَسَ أَي فَجَرْتُه فَانْفَجَرَ. وبَجَس الماءُ بِنَفْسِهِ يَبْجُسُ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى، وَسَحَابٌ بُجْسٌ. وانْبَجَسَ الماءُ وتَبَجَّسَ أَي تَفَجَّرَ. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: مَا مِنَّا رَجُلٌ إِلا بِهِ آمَّةٌ يَبْجُسُها الظُّفُرُ إِلا الرَّجُلَيْن / يَعْنِي عَلِيًّا وَعُمَرَ، رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا. الْآمَّةُ: الشَّجَّةُ الَّتِي تَبْلُغُ أُمَّ الرأْس، ويَبجُسُها: يَفْجُرُها، وَهُوَ مَثَلٌ، أَرادَ أَنها نَغِلَة كَثِيرَةُ الصَّدِيدِ، فإِن أَراد أَحد أَن يُفَجِّرَهَا بِظُفُرِهِ قَدَرَ عَلَى ذَلِكَ لِامْتِلَائِهَا وَلَمْ يَحْتَجْ إِلى حَدِيدَةٍ يَشُقُّهَا بِهَا، أَراد لَيْسَ مِنَّا أَحد إِلا وَفِيهِ شَيْءٌ غَيْرُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ. وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنه دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ وكأَنه قَزَعَةٌ يَتَبَجَّسُ / أَي يَتَفَجَّرُ. وجاءَنا بِثَرِيدٍ يَتَبَجَّسُ أُدْماً. وبَجَّسَ المُخُّ: دَخَلَ فِي السُّلامى وَالْعَيْنِ فَذَهَبَ، وَهُوَ آخِرُ مَا يَبْقَى، وَالْمَعْرُوفُ عِنْدَ أَبي عُبَيْدٍ: بَخَّسَ. وبَجْسَةُ: اسم عين.
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 6, s. 24 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da بجس maddesi (Halîl b. Ahmed)
البجس: انشقاق في قربة أو حجر أو أرض ينبع منه الماء، فإن لم ينبع فليس بانبجاس، قال الله تعالى: فانبجست منه اثنتا عشرة عينا 4 والسحاب يتبجس بالمطر. والإنبجاس عام والنبوع للعين خاصة. ورجل منبجس: كثير خيره.
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 6, s. 58 — Şamile'de tam madde
Mekâyîsü'l-Luğa'da بجس maddesi (İbn Fâris)
الباء والجيم والسين: تفتح الشيء بالماء خاصة. قال الخليل: البجس انشقاق في قربة أو حجر أو أرض ينبع منها ماء; فإن لم ينبع فليس بانبجاس. قال العجاج: وكيف غربي دالج تبجسا قال: والانبجاس عام، والنبوع للعين خاصة. قال الله تعالى: {فانبجست منه اثنتا عشرة عينا} [الأعراف: 160] . ويقول العرب: تبجس الغرب. وهذه أرض تبجس عيونا، والسحاب يتبجس مطرا. قال يعقوب: جاءنا بثريدة تتبجس. وذلك من كثرة الدسم. وذكر عن رجل يقال له أبو تراب، ولا نعرفه نحن: بجست الجرح مثل بططته.
Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 1, s. 199 — Şamile'de tam madde
Müfredât'da بجس maddesi (Râgıb el-İsfehânî)
يقال: بجس الماء وانبجس: انفجر، لكن الانبجاس أكثر ما يقال فيما يخرج من شيء ضيق، والانفجار يستعمل فيه وفيما يخرج من شيء واسع، ولذلك قال عز وجل: فانبجست منه اثنتا عشرة عينا [الأعراف/ 160] ، وقال في موضع آخر: فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا [البقرة/ 60] ، فاستعمل حيث ضاق المخرج اللفظان 3 ، قال تعالى: وفجرنا خلالهما نهرا [الكهف/ 33] ، وقال: وفجرنا الأرض عيونا [القمر/ 12] ولم يقل: بجسنا.
Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 108 — Şamile'de tam madde
بجس kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
فَٱنۢبَجَسَتْ (fenbeceset) — ve fışkırdı: 1 kez