درهم (drhm) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
درهم (drhm) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Gümüş para olan dirhemin adıdır; Farsçadan Arapçaya geçmiş bir kelimedir. Yaşlılıktan çöküp düşmek de bu kökten bir fiille anlatılır. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.
درهم kökü ne anlama gelir?
Gümüş para olan dirhemin adıdır; Farsçadan Arapçaya geçmiş bir kelimedir. Yaşlılıktan çöküp düşmek de bu kökten bir fiille anlatılır.
درهم (drhm) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
درهم kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Dirhem; Farsçadan geçmiş kelime (Lisânü'l-Arab)
فارسي معرب ملحق ببناء كلامهم
Yaşlılıktan çökmüş kişi (Lisânü'l-Arab)
المدرهم: الساقط من الكبر
Gözün kararması (Lisânü'l-Arab)
وادرهم بصره: أظلم
Lisânü'l-Arab'da درهم maddesi (İbn Manzûr)
درهم: المُدْرَهِمُّ: السَّاقِطُ مِنِ الكِبَرِ، وَقِيلَ: هُوَ الكبيرُ السِّنِّ أَيّاً كَانَ. وَقَدِ ادْرَهَمَّ يَدْرَهِمُّ ادْرِهْماماً أَي سَقَطَ مِنِ الْكِبَرِ؛ وَقَالَ القُلاخُ: / أَنا القُلاخُ فِي بُغائي مِقْسَما، ... أَقْسمْتُ لَا أَسْأَمُ حَتَّى يَسْأَما، / ويَدْرَهِمَّ هَرَماً وأَهْرَما / وادْرَهَمَّ بصرُه: أَظلم. والدِّرْهَمُ والدِّرْهِمُ: لُغَتَانِ، فارِسِيّ مُعَرَّبٌ مُلْحَقٌ بِبِنَاءِ كَلَامِهِمْ، فدِرْهَمٌ كهِجْرَعٍ، ودِرْهِمٌ، بِكَسْرِ الْهَاءِ، كحِفْرِدٍ، وَقَالُوا فِي تَصْغِيرِهِ دُرَيْهِيم، شَاذَّةٌ، كأَنَّهم حَقَّرُوا دِرْهاماً، وإِن لَمْ يَتَكَلَّمُوا بِهِ؛ هَذَا قَوْلُ سِيبَوَيْهِ، وَحَكَى بَعْضُهُمْ دِرْهام، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَرُبَّمَا قَالُوا دِرْهام؛ قَالَ الشَّاعِرُ: / لَوْ أَنَّ عِنْدي مِائَتَيْ دِرْهامِ، ... لَجَازَ فِي آفاقِها خَاتَامِي[[. قوله [لو أَن عندي إِلخ] في التكملة ما نصه: هذا الإِنشاد فاسد، والرواية: / لَوْ أَن عِنْدِي مِائَتَيْ درهام ... لابتعت داراً في بني حرام / وعشت عيش الملك الهمام ... وسرت في الأَرض بلا خاتام]]. / وَجَمْعُ الدِّرْهَمِ دَراهِمُ؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَجَاءَ فِي تَكْسِيرِهِ الدَّراهِيمُ؛ وَزَعَمَ سِيبَوَيْهِ أَن الدَّراهِيمَ إِنما جَاءَ فِي قَوْلِ الْفَرَزْدَقِ: / تَنْفِي يَداها الحَصى فِي كلِّ هاجِرَةٍ، ... نَفْيَ الدَّراهِيمِ تَنْقادُ الصَّياريفِ / قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شَبَّهَ خُرُوجَ الْحَصَى مِنْ تَحْتِ مَناسِمِها بِارْتِفَاعِ الدَّرَاهِمِ عَنِ الأَصابع إِذا نُقِدَتْ. وَرَجُلٌ مُدَرْهَمٌ، وَلَا فِعْلَ لَهُ، أَي كَثِيرُ الدَّراهِمِ؛
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 12, s. 199 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da درهم maddesi (Halîl b. Ahmed)
الدّرهم وَالدَّرْهِمُ لغتان. ورجل مُدَرْهَمْ: كثير الدّراهم اذْرَهَمْ الشسيخ اذرهماماء أى كبر. قال9©): الله لا سام حى سانو )١( البيت للأَعْشّى فى ديوانه (ص )٦۷ واللسان (درمك) والتهذیب (۳۹۵/۸) ويروى عجز البيت: وقدر وطباخ وكأس وديسق (۲) الرجز فى التهذيب (۲۳۸/۸) واللسان (دغمر) وهو مما أخذه الأزهرى من العين وفى الديوان (ص )١ ٦٤ والرواية فيه: إذا امرؤ . (۳) الرجز بلا نسبة فى التهذيب )٤۳١/١١( واللسان (درنك) والتاج (هبد). )٤( الرحز فى اللسان (درهم) والرواية فيه: وأنا القلاخ فى بغاء ئى مِقَسَمّا أقِسَّمّت لا أسأم حتى يساما وَيْدْرَهِمهَرَملا وأهرما ۲٤ باب الدال
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed
Müfredât'da درهم maddesi (Râgıb el-İsfehânî)
قال تعالى: وشروه بثمن بخس
Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 312 — Şamile'de tam madde
درهم kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
دَرَٰهِمَ (derahime) — paraya: 1 kez