فرث (frv) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
فرث (frv) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Ufalanmış, dağılmış şey temel anlamdır; fers, işkembede bulunan yemek artığıdır. Arkadaşlarını belaya düşürmek de mecazen bu kökle anlatılır. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.
فرث kökü ne anlama gelir?
Ufalanmış, dağılmış şey temel anlamdır; fers, işkembede bulunan yemek artığıdır. Arkadaşlarını belaya düşürmek de mecazen bu kökle anlatılır.
فرث (frv) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
فرث kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Ufalanmış, dağılmış şey (Mekâyîsü'l-Luğa)
يدل على شيء متفتت
İşkembedeki yemek artığı (Mekâyîsü'l-Luğa)
والفرث: ما في الكرش
İşkembede kaldıkça gübre (Kitâbu'l-Ayn)
الفرث: السرقين ما دام في الكرش
Ciğeri kederle paramparça etmek (Lisânü'l-Arab)
الفرث: تفتيت الكبد بالغم والأذى
Arkadaşlarını belaya düşürmek (Mekâyîsü'l-Luğa)
أفرث فلان أصحابه، إذا سعى بهم وألقاهم في بلية
Lisânü'l-Arab'da فرث maddesi (İbn Manzûr)
فرث: الفَرْثُ: السِّرْجينُ، مَا دَامَ فِي الكَرِشِ، وَالْجَمْعُ فُرُوثٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الفَرْثُ السِّرْقِينُ، والفَرْثُ والفُراثة: سِرْقِينُ الكَرشِ. وفَرَثْتُها عَنْهُ أَفْرُثُها فَرْثاً، وأَفْرَثْتُها، وفَرَّثْتُها، كَذَلِكَ، وفَرَثَ الحُبُّ كَبِدَه، وأَفْرثَها، وفَرَّثَها: فَتَّتَها. وفَرَثْتُ كَبِدَه، أَفْرِثُها فَرْثاً، وفَرَّثْتُها تَفْريثاً إِذا ضَرَبْتَه حَتَّى تَنْفَرِثَ كَبِدُه؛ وَفِي الصِّحَاحِ: إِذا ضَرَبتَه وَهُوَ حَيٌّ، فانْفَرَثَتْ كَبِدُه أَي انْتَثرتْ. وَفِي حَدِيثِ أُم كُلْثوم، بنتِ عليٍّ، قَالَتْ لأَهل الْكُوفَةِ: أَتدرون أَيَّ كَبِدٍ فَرَثْتم لِرَسُولِ اللَّهِ، ﷺ؟ / الفَرْثُ: تَفْتيت الكَبِد بِالْغَمِّ والأَذى. وفَرَثَ الجُلَّة، يَفْرُثُها ويَفْرِثُها فَرْثاً إِذا شَقَّها ثُمَّ نَثرَ جميعَ مَا فِيهَا؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: إِذا فَرَّقها. وأَفرَثْتُ الكَرِشَ: إِذا شَقَقْتَها، ونَثرْتَ مَا فِيهَا. ابْنُ السِّكِّيتِ: فَرَثْتُ لِلْقَوْمِ جُلَّةً، وأَنا أَفْرِثها، وأَفرُثُها إِذا شَقَقْتها، ثُمَّ نَثرْتَ مَا فِيهَا؛ وَقِيلَ: كلُّ مَا نثرْته، مِنْ وِعاءٍ، فَرْثٌ. وشَرِبَ عَلَى فَرْثٍ أَي عَلَى شِبَع. وأَفرَثَ الرجلَ إِفْراثاً: وقَعَ فِيهِ. وأَفْرَثَ أَصحابَه: عَرَّضَهم لِلسُّلْطَانِ، أَو لِلَائِمةِ النَّاسِ، أَو كَذَّبهم عِنْدَ قَوْمٍ، ليُصغَّرَهم عندَهم، أَو فَضَحَ سِرَّهم. وامرأَةٌ فُرُثٌ: تَبْزُقُ وتَخْبُثُ نفسُها، فِي أَول حَمْلِها، وَقَدِ انْفُرِثَ بِهَا. أَبو عَمْرٍو: يُقَالُ للمرأَة إِنها لمُنْفَرثةٌ، وَذَلِكَ فِي أَولِ حَمْلها، وَهُوَ أَن تَخْبُثَ نفسُها، فِي أَول حَمْلِهَا، فيكْثُر نَفْثُها للخَراشِيِّ الَّتِي عَلَى رأْس مَعِدتِها؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: لَا أَدري مُنْفَرِثةٌ أَم مُتَفَرِّثةٌ؟ والفَرْثُ: غَثَيانُ الحُبْلى. والفَرْثُ: الرَّكْوة الصغيرةُ. وجبلٌ فَريثٌ: لَيْسَ بضخْمٍ صُخورُه، وَلَيْسَ بِذِي مَطَرٍ وَلَا طِينٍ، وَهُوَ أَصعبُ الْجِبَالِ، حَتَّى إِنه لَا يُصْعَدُ فِيهِ، لصُعوبته وَامْتِنَاعِهِ. وثَريدٌ فَرْثٌ: غَيْرُ مُدَقَّقِ الثَّرْدِ، كأَنه شُبِّه بِهَذَا الصِّنْفِ مِنَ الْجِبَالِ. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: قَالَ القَنانيّ: لَا خَيْرَ فِي الثريدِ إِذا كَانَ شَرِثاً فَرِثاً، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُ الشَّرِثِ.
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 2, s. 176 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da فرث maddesi (Halîl b. Ahmed)
الفرث: السرقين ما دام في الكرش. يقال: ضربته حتى فرثت كبده في جوفه أي فتتتها. وأفرثت الكرش والجلة: نثرت فرثها وتمرها. وأفرث أصحابه: سعى بهم فألقاهم في بلية ونحوها.
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 8, s. 220 — Şamile'de tam madde
Mekâyîsü'l-Luğa'da فرث maddesi (İbn Fâris)
الفاء والراء والثاء أصيل يدل على شيء متفتت. يقال فرث كبده: فتها. والفرث: ما في الكرش. ويقال على معنى الاستعارة: أفرث فلان أصحابه، إذا سعى بهم وألقاهم في بلية.
Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 4, s. 498 — Şamile'de tam madde
Müfredât'da فرث maddesi (Râgıb el-İsfehânî)
قال تعالى: من بين فرث ودم لبنا خالصا [النحل/ 66] ، أي: ما في الكرش، يقال: فرثت كبده. أي: فتنتها، وأفرث فلان أصحابه: أوقعهم في بلية جارية مجرى الفرث.
Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 628 — Şamile'de tam madde
فرث kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
فَرْثٍۢ (fersin) — fışkı: 1 kez