هرب (hrb) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
هرب (hrb) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Tek anlamı kaçıp uzaklaşmaktır; ürkerek hızla gitmek ve insanın kaçıp sığındığı yer de bu sözcükten türer. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa maddeleri künyeleriyle verilir.
هرب kökü ne anlama gelir?
Tek anlamı kaçıp uzaklaşmaktır; ürkerek hızla gitmek ve insanın kaçıp sığındığı yer de bu sözcükten türer.
هرب (hrb) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
هرب kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Kaçıp gitmek (Mekâyîsü'l-Luğa)
هي هرب، إذا فر
Kaçış (Kitâbu'l-Ayn)
الهرب: الفرار
Kaçış yeri (Kitâbu'l-Ayn)
والمهرب: موضع الهرب
Korkuyla hızla gitmek (Lisânü'l-Arab)
وأهرب: جد في الذهاب مذعورا
Lisânü'l-Arab'da هرب maddesi (İbn Manzûr)
هرب: الهَرَبُ: الفِرارُ. هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً: فَرَّ، يَكونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ مِنَ أَنواع الْحَيَوَانِ. وأَهْرَبَ: جَدَّ فِي الذَّهابِ مَذْعُوراً؛ وَقِيلَ: هُوَ إِذا جَدَّ فِي الذَّهَابِ مَذْعُوراً، أَو غيرَ مَذْعور؛ وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: يَكُونُ ذَلِكَ للفَرَس وَغَيْرِهِ مِمَّا يَعْدُو؛ وهَرَّبَ غيرَه تَهْريباً. وَقَالَ مرَّة: جاءَ مُهْرِباً أَي جَادًّا فِي الأَمْرِ؛ وَقِيلَ: جاءَ مُهْرِباً إِذا أَتاك هارِبا فَزِعاً؛ وفلانٌ لَنَا مَهْرَبٌ. وأَهْرَبَ الرجلُ إِذا أَبْعَدَ فِي الأَرض؛ وأَهْرَبَ فلانٌ فُلَانًا إِذا اضْطَرَّه إِلى الهَربِ. وَيُقَالُ: هَرَبَ مِنَ الوَتِدِ نِصْفُه فِي الأَرض أَي غابَ؛ قَالَ أَبو وَجْزَةَ: / ومُجْنَأً كإِزاءِ الحَوْضِ مُنْثَلِماً، ... ورُمَّةً نَشِبَتْ فِي هارِبِ الوَتِدِ[[. قوله [ومجنأ] أي نؤياً انتهى. تكملة.]] / وساحَ فُلَانٌ فِي الأَرضِ وهَرَبَ فِيهَا. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَهْرَبَ فلانٌ أَي أَغْرَقَ فِي الأَمْر. الأَصمعي، فِي نَفْيِ الْمَالِ: مَا لَه هارِبٌ وَلَا قارِبٌ أَي صادرٌ عَنِ الماءِ وَلَا وارِد؛ وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: مَعْنَاهُ مَا لَهُ شيءٌ، وَمَا لَهُ قَوْمٌ؛ قَالَ: وَمِثْلُهُ مَا لَهُ سَعْنةٌ وَلَا مَعْنَةٌ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: الهارِبُ الَّذِي صَدَر عَنِ الماءِ؛ قَالَ: والقارِبُ الَّذِي يَطْلُبُ الماءَ. وَقَالَ الأَصمعي فِي قَوْلِهِمْ مَا لَه هارِبٌ وَلَا قارِبٌ: مَعْنَاهُ لَيْسَ لَهُ أَحَدٌ يَهْرُبُ مِنْهُ، وَلَا أَحدٌ يَقْرُبُ مِنْهُ أَي فَلَيْسَ هُوَ بشيءٍ؛ وَقِيلَ: مَعْنَاهُ مَا لَه بَعِيرٌ يَصْدُرُ عَنِ الماءِ، وَلَا بَعِيرٌ يَقْرُبُ الماءَ. وَفِي الْحَدِيثِ: / قَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا لِي وَلِعِيَالِي هارِبٌ وَلَا قارِبٌ غيرَها / أَي مَا لِي بعيرٌ صادرٌ عَنِ الْمَاءِ، وَلَا واردٌ سِوَاهَا، يَعْنِي ناقتَه. ابْنُ الأَعرابي: هَرِبَ الرجُلُ إِذا هَرِمَ؛ وأَهْرَبَتِ الريحُ مَا عَلَى وجهِ الأَرض مِنْ التُّراب والقَمِيم وَغَيْرِهِ إِذا سَفَتْ بِهِ. والهُرْبُ: الثَّرْبُ، يَمَانِيَةٌ. وهَرَّابٌ ومُهْرِبٌ: اسْمَانِ. وهارِبةُ البَقْعاءِ: بَطْنٌ.
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 1, s. 783 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da هرب maddesi (Halîl b. Ahmed)
الهرب: الفرار. والمهرب: موضع الهرب تقول: فلان لنا مهرب. والمهرب: الفزع الهارب. تقول: جاء فلان مهربا، إذا أتاك هاربا فزعا.
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 4, s. 46 — Şamile'de tam madde
Mekâyîsü'l-Luğa'da هرب maddesi (İbn Fâris)
الهاء والراء والباء كلمة واحدة، هي هرب، إذا فر. وما له هارب ولا قارب، أي صادر عن الماء ولا وارد، أي لا شيء له.
Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 6, s. 49 — Şamile'de tam madde
هرب kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
هَرَبًۭا (heraben) — kaçmakla: 1 kez