لزب (lzb) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
لزب (lzb) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Bir şeyin sabit kalıp ayrılmaması temel anlamdır. Yapışan, katılaşan çamur (tîn lâzib), kaçınılmaz iş ve kıtlık yılının darlığı buradan doğar. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.
لزب kökü ne anlama gelir?
Bir şeyin sabit kalıp ayrılmaması temel anlamdır. Yapışan, katılaşan çamur (tîn lâzib), kaçınılmaz iş ve kıtlık yılının darlığı buradan doğar.
لزب (lzb) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
لزب kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Bir şeyin sabit kalıp ayrılmaması (Mekâyîsü'l-Luğa)
يدل على ثبوت شيء ولزومه
Çok sıkı sabit olan; kaçınılmaz, gerekli (Müfredât)
اللازب: الثابت الشديد الثبوت
Yapışmak, katılaşmak; yapışkan çamur (Lisânü'l-Arab)
ولزب: لصق وصلب
Kurak, şiddetli yıl; kıtlık (Müfredât)
واللزبة السنة الجدبة الشديدة
Darlık, dar geçim (Lisânü'l-Arab)
اللزب: الضيق. وعيش لزب: ضيق
Lisânü'l-Arab'da لزب maddesi (İbn Manzûr)
لزب: اللَّزَبُ: الضِّيقُ. وعَيْشٌ لَزِبٌ: ضَيِّقٌ. واللِّزْبُ: الطريقُ الضَّيِّقُ. وماءٌ لَزِبٌ: قليلٌ، وَالْجَمْعُ لِزابٌ. واللُّزُوبُ: الْقَحْطُ. واللَّزْبةُ: الشِّدَّةُ، وَجَمْعُهَا لِزَبٌ؛ حَكَاهَا ابْنُ جِنِّي. وسَنَةٌ لَزْبةٌ: شَديدَةٌ، وَيُقَالُ: أَصابَتْهم لَزْبةٌ، يَعْنِي شِدَّةَ السَّنَةِ، وَهِيَ القَحْط. والأَزْمَةُ والأَزْبَةُ واللَّزْبَةُ: كُلُّهَا بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَالْجَمْعُ اللَّزْباتُ، بِالتَّسْكِينِ، لأَنه صِفَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي الأَحْوَصِ: فِي عامِ أَزْبةٍ أَو لَزْبة؛ اللَّزْبة: الشدَّةُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: هَذَا الأَمر ضربَةُ لازِبٍ أَي لازمٍ شَدِيدٍ. ولَزَب الشيءُ يَلْزُب، بِالضَّمِّ، لَزْباً ولُزُوباً: دخَل بعضُه فِي بعضٍ. ولَزَبَ الطينُ يَلْزُبُ لُزُوباً، ولَزُبَ: لَصِقَ وصَلُبَ، وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: ولاطَها بالبَلَّةِ حَتَّى لَزَبَتْ / أَي لَصِقَتْ ولَزِمَتْ. وطِينٌ لازِبٌ أَي لازِقٌ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: مِنْ طِينٍ لازِبٍ. / قَالَ الفراءُ: اللَّازِبُ واللَّاتِبُ واللَّاصِقُ واحدٌ. وَالْعَرَبُ تَقُولُ: لَيْسَ هَذَا بضَرْبةِ لازِمٍ ولازِبٍ، يُبْدِلُونَ الباءَ مِيمًا، لتَقارُبِ المَخارِج. قَالَ أَبو بَكْرٍ: مَعْنَى قَوْلِهِمْ مَا هَذَا بضَرْبَةِ لازِبٍ أَي مَا هَذَا بلازِمٍ واجِبٍ أَي مَا هَذَا بضرْبةِ سَيْفٍ لازِبٍ، وَهُوَ مَثَلٌ. واللازِبُ: الثابتُ، وَصَارَ الشيءُ ضَرْبةَ لازِبٍ أَي لَازِمًا؛ هَذِهِ اللُّغَةُ الجيِّدة، وَقَدْ قَالُوهَا بِالْمِيمِ، والأَوَّل أَفصح؛ قَالَ النَّابِغَةُ: / وَلَا تَحْسَبُونَ الخَيْرَ لَا شَرَّ بَعْدَه، ... وَلَا تَحْسَبُونَ الشَّرَّ ضَرْبةَ لازِبِ / ولازِمٌ، لُغَيَّةٌ؛ وَقَالَ كُثَيِّرٌ فأَبدل: / فَمَا وَرَقُ الدُّنْيا بباقٍ لأَهْلِهِ، ... وَلَا شِدَّةُ البَلْوَى بضَرْبةِ لازِم / وَرَجُلٌ عَزَبٌ لَزَبٌ، وَقَالَ ابْنُ بُزُرْج مثلَه. وامرأَةٌ عَزَبةٌ لَزَبةٌ إِتْباعٌ. الْجَوْهَرِيُّ: والمِلْزابُ البَخِيلُ الشَّدِيدُ؛ وأَنشد أَبو عَمْرٍو: / لَا يَفْرَحُون، إِذا مَا نَضْخَةٌ وَقَعَتْ، ... وهُمْ كِرامٌ، إِذا اشْتَدَّ المَلازيبُ / ولَزَبَتْه العَقْرَبُ لَزْباً: لَسَعَتْه كلَسَبَتْه؛ عَنْ كُرَاعٍ.
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 1, s. 738 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da لزب maddesi (Halîl b. Ahmed)
اللزب: الأزبة. والأزب: الشدة والصلابة. ولزب لزوبا، أي: لزق، والطين اللازب منه، قال النابغة: 44 [ولا يحسبون الخير لا شر بعده] ... ولا يحسبون الشر ضربة لازب واللزوب أيضا: الضيق والقحط.
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 7, s. 369 — Şamile'de tam madde
Mekâyîsü'l-Luğa'da لزب maddesi (İbn Fâris)
اللام والزاء والباء يدل على ثبوت شيء ولزومه. يقال: للازم لازب. وصار هذا الشيء ضربة لازب، أي لا يكاد يفارق، قال النابغة: ولا يحسبون الخير لا شر بعده ... ولا يحسبون الشر ضربة لازب واللزبة: السنة الشديدة، والجمع لزبات كأن القحط لزب، أي ثبت فيها.
Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 5, s. 245 — Şamile'de tam madde
Müfredât'da لزب maddesi (Râgıb el-İsfehânî)
اللازب: الثابت الشديد الثبوت. قال تعالى: من طين لازب [الصافات/ 11] ، ويعبر باللازب عن الواجب، فيقال: ضربة لازب، واللزبة السنة الجدبة الشديدة، وجمعها: اللزبات.
Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 739 — Şamile'de tam madde
لزب kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
لَّازِبٍۭ (lazibin) — yapışkan: 1 kez