نبز (nbz) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
نبز (nbz) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Lakap takmak temel anlamdır; birbirini lakapla çağırmak daha çok kötüleme amacıyla olur. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.
نبز kökü ne anlama gelir?
Lakap takmak temel anlamdır; birbirini lakapla çağırmak daha çok kötüleme amacıyla olur.
نبز (nbz) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
نبز kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Lakap takmak (Müfredât)
النبز: التلقيب
Lakap (Lisânü'l-Arab)
النبز، بالتحريك: اللقب
Birbirini lakapla çağırmak, çoğu kez kötülemek için (Lisânü'l-Arab)
والتنابز: التداعي بالألقاب وهو يكثر فيما كان ذما
Ad koymak (Kitâbu'l-Ayn)
والتنبيز: التسمية
Lisânü'l-Arab'da نبز maddesi (İbn Manzûr)
نبز: النَّبَزُ، بِالتَّحْرِيكِ: اللَّقَبُ، وَالْجَمْعُ الأَنْبازُ. والنَّبْزُ، بِالتَّسْكِينِ: المصدرُ. تَقُولُ: نَبَزَهُ يَنْبِزُه[[. قوله [نبزه ينبزه] بابه ضرب كما في المصباح. والنبز ككتف: اللئيم في حسبه وخلقه كما في القاموس]] نَبْزاً أَي لَقَّبَه، وَالِاسْمُ النَّبَزُ كالنَّزَبِ. وَفُلَانٌ يُنَبِّزُ بالصِّبْيان أَي يُلَقِّبُهم، شدِّد لِلْكَثْرَةِ. وتَنابَزُوا بالأَلقاب أَي لَقَّبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والتَّنابُزُ: التَّدَاعِي بالأَلقاب وَهُوَ يَكْثُرُ فِيمَا كَانَ ذَمًّا؛ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ: / أَن رَجُلًا كَانَ يُنْبَزُ قُرْقُوراً / أَي يُلَقَّبُ بِقُرْقُورٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلا تَنابَزُوا بِالْأَلْقابِ؛ قَالَ ثَعْلَبٌ: كَانُوا يَقُولُونَ لِلْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ: يَا يَهُودِيُّ وَيَا نَصْرَانِيُّ، فَنَهَاهُمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ ذَلِكَ؛ قَالَ: وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ. قَالَ الزَّجَّاجُ: مَعْنَاهُ لَا يَقُولُ الْمُسْلِمُ لِمَنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا أَو يَهوديّاً فأَسلم لَقَبًا يُعيِّرُه فِيهِ بأَنه كَانَ نَصْرَانِيًّا أَو يَهُودِيًّا، ثُمَّ وَكَّدَهُ فَقَالَ: بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمانِ؛ أَي بئسَ الِاسْمُ أَن يَقُولَ لَهُ يَا يَهُودِيُّ وَقَدْ آمَنَ، قَالَ: وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَن يَكُونَ فِي كُلُّ لَقَبٍ يَكْرَهُهُ الإِنسان لأَنه إِنما يَجِبُ أَن يُخَاطِبَ المؤْمن أَخاه بأَحب الأَسماءِ إِليه. قَالَ الْخَلِيلُ: الأَسماءُ عَلَى وَجْهَيْنِ، أَسماءُ نَبَزٍ مِثْلُ زَيْدٍ وَعَمْرٍو، وأَسماءُ عامٍّ مِثْلُ فَرَسٌ وَرَجُلٌ وَنَحْوُهُ. والنَّبْزُ: كاللَّمْزِ. والنِّبْزُ: قُشُورُ الجِدام وَهُوَ السَّعَفُ.
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 5, s. 413 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da نبز maddesi (Halîl b. Ahmed)
النبز: مصدر النبز، وهو اسم كاللقب، والتنبيز: التسمية. والأسماء على وجهين: أسماء نبز كزيد وعمرو. وأسماء عام مثل فرس ودار ورجل ونحو ذلك.
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 7, s. 375 — Şamile'de tam madde
Müfredât'da نبز maddesi (Râgıb el-İsfehânî)
النبز: التلقيب. قال الله تعالى: ولا تنابزوا بالألقاب [الحجرات/ 11] .
Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 788 — Şamile'de tam madde
نبز kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
تَنَابَزُوا۟ (tenabezu) — birbirinizi çağırmayın: 1 kez