سردق (srdq) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
سردق (srdq) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Farsçadan Arapçalaşmış bir kelimedir: yapıyı ya da bir şeyi çepeçevre kuşatan çadır, perde ve duvar. Kur'an'da ateşin kuşatıcı örtüsü için kullanılır. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.
سردق kökü ne anlama gelir?
Farsçadan Arapçalaşmış bir kelimedir: yapıyı ya da bir şeyi çepeçevre kuşatan çadır, perde ve duvar. Kur'an'da ateşin kuşatıcı örtüsü için kullanılır.
سردق (srdq) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
سردق kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Farsçadan Arapçalaşmış kelime (Müfredât)
السرادق فارسي معرب
Yapıyı çevreleyen örtü (Lisânü'l-Arab)
السرادق: ما أحاط بالبناء
Bir şeyi kuşatan her şey (Lisânü'l-Arab)
والسرادق: كل ما أحاط بشيء
Azaptan kuşatıcı örtü (Lisânü'l-Arab)
صار عليهم سرادق من العذاب
Lisânü'l-Arab'da سردق maddesi (İbn Manzûr)
سردق: السُّرادِق: مَا أَحَاطَ بِالْبِنَاءِ، وَالْجَمْعُ سُرادِقات؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: جَمَعُوهُ بِالتَّاءِ وَإِنْ كَانَ مُذَكَّرًا حِينَ لَمْ يُكَسِّرْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَحاطَ بِهِمْ سُرادِقُها، فِي صِفَةِ النَّارِ أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: صَارَ عَلَيْهِمْ سُرادِقٌ مِنَ الْعَذَابِ. والسُّرادِقُ: كُلُّ مَا أحاطَ بشيءٍ نَحْوَ الشُّقَّة فِي المِضْرَب أَوِ الْحَائِطِ الْمُشْتَمِلِ عَلَى الشَّيْءِ. ابْنُ الأَثير: وَقَدْ وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ السُّرادِق فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ، وَهُوَ كُلُّ مَا أَحَاطَ بشيءٍ مِنْ حَائِطٍ أَوْ مِضْرَب أَوْ خِبَاءٍ. وَقَالَ بعض أهل التَّفْسِيرُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ؛ هُوَ مِنْ سُرادِقِ أَهْلِ النَّارِ. وَبَيْتٌ مُسَرْدَق: وَهُوَ أَنْ يَكُونَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلُهُ مَشْدُودًا كُلُّهُ؛ وَقَدْ سَرْدَقَ الْبَيْتُ؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ يَذْكُرُ قَتْلَ كِسْرى لِلنُّعْمَانِ: / هُوَ المُدْخِل النُّعْمان بَيْتاً، سَماؤه ... صُدورُ الفُيولِ، بَعْدَ بَيْتٍ مُسَرْدَقِ / الْجَوْهَرِيُّ: السُّرادِق وَاحِدٌ السُّرادِقات الَّتِي تُمَدُّ فَوْقَ صَحْنِ الدَّارِ. وَكُلُّ بَيْتٍ مِنْ كُرْسُف فَهُوَ سُرادِق؛ قَالَ رُؤْبَةُ: / يَا حَكَمُ بنَ المُنْذِر بْنِ الجارودْ، ... أنتَ الجوادُ ابنُ الْجَوَادِ المحمودْ، / سُرادِقُ المَجْد عَلَيْكَ ممدودْ /
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 10, s. 157 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da سردق maddesi (Halîl b. Ahmed)
[السرادق: كل ما أحاط بشىء نحو الشقة فى المطثربء أو الحائط المشتمل على الشىء]. والسسّرادق يجمع على السسّرادقات. وبيت مُسَرْدَقٌ أعلاه وأسفلة. مشدودٌ كله قال: هو اذا النعمان بيتسًا سماؤه نحور زر الول بعد بيت مُسَرْدق 000 : سرر: السر: ما أسررت. والسريرة عمل السثرٌ من خير أو شر ويقال: سريرته حي من علانيته. وأسرّرت الشىء: أظهرته وأسررته: كمه قال الشاعر : )١( كذا فى التهذيب وأما فى ص ووطء ففيهما: صرفاء وفى س: حرفا. (؟) عجز بيت للبيد كما فى اللسان (سرد) وصدره كما فى الديوان (ص : ويشك صفاحها بالروق شزرا. (۳) زاد فى اللسان على العين هنا: السردخ: بعيدة والسرداح: الضخم. )٤( تكملة ما نقله التهذيب عن العين (71/0©) وسقطت من النسخ. )۳۹٤/۹( ولیس فى ديوانه. ۳٦ باب السين الما رأى اح حر سا ل اسر امروری الذی کان اتر
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed
Müfredât'da سردق maddesi (Râgıb el-İsfehânî)
السرادق فارسي معرب، وليس في كلامهم اسم مفرد ثالثه ألف. وبعده حرفان 1 ، قال تعالى: أحاط بهم سرادقها [الكهف/ 29] ، وقيل: بيت مسردق، مجعول على هيئة سرادق.
Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 406 — Şamile'de tam madde
سردق kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
سُرَادِقُهَا ۚ (suradikuha) — çadırı: 1 kez