شغل ($gl) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

شغل kökü ne anlama gelir?

Boşluğun, işsizliğin karşıtı temel anlamdır. İnsanı başka şeylerden alıkoyup dalgın kılan iş ve uğraş (şugl) buradan doğar.

شغل ($gl) kökü Kuran'da 2 ayette, toplam 2 kez geçer.

شغل kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Boş olmanın karşıtı (Mekâyîsü'l-Luğa)

أصل واحد يدل على خلاف الفراغ

İnsanı dalgın kılan, araya giren uğraş (Müfredât)

الشغل والشغل: العارض الذي يذهل الإنسان

Bir işe dalmak, onunla uğraşmak (Lisânü'l-Arab)

وأشغله واشتغل به

Lisânü'l-Arab'da شغل maddesi (İbn Manzûr)

شغل: الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قَالَ ابْنُ مَيّادة: / وَمَا هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ ... عَلَيْكَ، وَلَا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ / وَقَدْ شَغَلَه يَشْغَلُه شَغْلًا وشُغْلًا؛ الأَخيرة عن سِيبَوَيْهِ، وأَشْغَلَه واشْتَغَلَ بِهِ وشُغِلَ به وأَنا شاغِلٌ لَهُ، وَقِيلَ: لَا يُقَالُ أَشْغَلْته لأَنها لُغَةٌ رَدِيئة، وَقَدْ شُغِلَ فُلَانٌ، فَهُوَ مَشْغُولٌ، وَقَالَ ثَعْلَبٌ: شُغِلَ مِنَ الأَفعال الَّتِي غُلّبَت فِيهَا صيغةُ مَا لَمْ يُسَمَّ فاعلُه، قَالَ: وتَعَجَّبوا مِنْ هَذِهِ الصِّيغَةِ فَقَالُوا مَا أَشْغَلَه، قَالَ: وَهَذَا شَاذٌّ إِنما يُحْفَظ حِفْظاً، يَعْنِي أَن التَّعَجُّبَ مَوْضُوعٌ عَلَى صِيغَةِ فِعْلِ الْفَاعِلِ، قَالَ: وَلَا يُتَعَجَّبُ مَا لَمْ يُسَمَّ فاعلُه. وَيُقَالُ شُغِلْتُ عَنْكَ بِكَذَا، عَلَى مَا لَمْ يسمَّ فَاعِلُهُ، واشْتَغَلْت. وَرَجُلٌ شَغِل: مِنَ الشُّغْل ومُشْتَغِلٌ ومُشْتَغَلٌ ومَشْغُولٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ورجُل شَغِلٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، قَالَ: وَعِنْدِي أَنه عَلَى النَّسَب لأَنه لَا فِعْلَ لَهُ يَجِيءُ عَلَيْهِ فَعِلٌ، وَكَذَلِكَ رَجُل مُشْتَغِلٌ ومُشْتَغَل؛ الأَخيرة عَلَى لَفْظِ الْمَفْعُولِ، وَهِيَ نَادِرَةٌ؛ حَكَاهَا ابْنُ الأَعرابي؛ وأَنشد: / إِنَّ الَّذِي يَأْمُلُ الدُّنْيا لَمُتَّلَهٌ، ... وكُلُّ ذِي أَمَلٍ عَنْهُ سَيَشْتَغِلُ / وشُغْلٌ شاغِلٌ، عَلَى الْمُبَالَغَةِ: مِثْلُ لَيْل لائِلٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: هُوَ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِهِمْ هَمٌّ ناصِبٌ وعِيشَةٌ رَاضِيَةٌ. واشْتَغَلَ فُلَانٌ بأَمره، فَهُوَ مُشْتَغِلٌ. ابْنُ الأَعرابي: الشَّغْلة والعَرَمَةُ والبَيْدَر والكُدْسُ وَاحِدٌ، وَجَمْعُ الشَّغْلة شَغْلٌ وَهُوَ البَيْدَر، وَرَوَى / الشَّعْبي فِي الْحَدِيثِ: أَن عَلِيًّا، عَلَيْهِ السَّلَامُ، خَطَبَ الناسَ بَعْدَ الحَكَمَيْن عَلَى شَغْلةٍ، عَنَى البَيْدَرَ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هِيَ بفتح الغين وسكونها.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 11, s. 355 — Şamile'de tam madde

Kitâbu'l-Ayn'da شغل maddesi (Halîl b. Ahmed)

شغلته وشغلت به، وشغل شاغل.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 4, s. 359 — Şamile'de tam madde

Mekâyîsü'l-Luğa'da شغل maddesi (İbn Fâris)

الشين والغين واللام أصل واحد يدل على خلاف الفراغ. تقول: شغلت فلانا فأنا شاغله، وهو م

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 3, s. 195 — Şamile'de tam madde

Müfredât'da شغل maddesi (Râgıb el-İsfehânî)

الشغل والشغل: العارض الذي يذهل الإنسان. قال عز وجل: إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون [يس/ 55] ، وقرئ: شغل ، وقد شغل 5 فهو مشغول، ولا يقال: أشغل 6 ، وشغل شاغل.

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 457 — Şamile'de tam madde

شغل kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

شُغُلٍۢ (şugulin) — bir meşguliyet: 1 kez · شَغَلَتْنَآ (şegaletna) — bizi alıkoydu: 1 kez

شغل kökü hangi ayetlerde geçer?

• Yasin Suresi 55. ayet — Kuşkusuz Cennet ehli bugün keyifli bir uğraş içindedir.
• Fetih Suresi 11. ayet — Bedevi Araplardan geri kalanlar, sana: "Mallarımız ve ailemiz bizim seninle gelmemize engel oldu. Haydi, Allah'tan…