Adiyat 100:9اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِۙ • E fe la ya'lemu iza bu'sirama fil kubur. • Meal: Bilmez mi kabirlerde olanlar çıkarıldığı zaman, • Kelime kelime: أَفَلَا efela · يَعْلَمُ yea'lemu bilmez mi? · إِذَا iza zaman · بُعْثِرَ bua'sira dışarı atıldığı · مَا ma olanlar · فِى fi · ٱلْقُبُورِ l-kuburi kabirlerde • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • بعثر (bEvr) kökü: Dağıtmak, alt üst etmek, devirmek. • قبر (qbr) kökü: Ölüleri gömmek. Gömülmesini sağlamak, mezar günü olmak, birinin gömülmesini sağlamak. Mezar, kabir, ruhun ölümden diriliş gününe kadar yaşadığı ara durum. Mezarlık, gömülme yeri. • Adiyat suresi 11 ayettir; bu 9. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
