Fil Suresi 3. Ayet Meali
Onların üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi;
Fil 105:3
وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً اَبَاب۪يلَۙ • Ve ersele aleyhim tayren ebabil. • Meal: Onların üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi; • Kelime kelime: وَأَرْسَلَ ve ersele ve gönderdi · عَلَيْهِمْ aleyhim üzerlerine · طَيْرًا tayran kuşlar · أَبَابِيلَ ebabile sürü sürü • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • طير (Tyr) kökü: Uçmak, acele etmek, öncü olmak, sevmek, bağlanmak, ünlü olmak, düşünmek/tasarlamak, dağılmak/saçılmak, şans • ابل (Abl) kökü: Dini ibadetlere kendini adamak, mürit olmak, üstesinden gelmek/direnmek/dayanmak, develer, deve edinmek, develerin sayısı çoğalmak, deve yönetiminde becerikli olmak, deve sürüsü, sürüler, bir demet (örn. odun), dağınık… • Fil suresi 5 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).