Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Tıpkı Semud gibi, Medyen de yok olup gitti.
Hud 11:95كَاَنْ لَمْ يَغْنَوْا ف۪يهَاۜ اَلَا بُعْداً لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ۟ • Ke'en lem yagnev fiha, e la bu'den li medyene kema baıdet semud. • Meal: Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Tıpkı Semud gibi, Medyen de yok olup gitti. • Kelime kelime: كَأَن keen sanki · لَّمْ lem · يَغْنَوْا۟ yegnev hiç yaşamamışlardı · فِيهَآ ۗ fiha orada · أَلَا ela iyi bilin ki · بُعْدًۭا bua'den uzaklaştırıldı · لِّمَدْيَنَ limedyene Medyen (halkı) · كَمَا kema gibi · بَعِدَتْ beidet uzaklaştırıldığı · ثَمُودُ semudu Semud (halkı) • غني (gny) kökü: İhtiyaçlardan özgür, istekleri olmayan, yeterlilik veya zenginlik durumunda olan; ikamet etti, yaşadı; gelişti, kendine yeten, şarkı söyledi/ilahi okudu; övdü, hicvetti • بعد (bEd) kökü: sonra, ardından, ardından gelen, uzaklık, öteye, bir şeyin ardından, geçiş, uzak olmak, geçmek, gecikme • Hud suresi 123 ayettir; bu 95. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
