Nas 114:5اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ • Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas. • Meal: "O ki insanların göğüslerine vesvese verir," • Kelime kelime: ٱلَّذِى ellezi o ki · يُوَسْوِسُ yuvesvisu fısıldar · فِى fi içine · صُدُورِ suduri göğüslerinin · ٱلنَّاسِ n-nasi insanların • وسوس (wsws) kökü: Kötülük fısıldamak, kötü öneriler yapmak, yanlış şeyler telkin etmek. • صدر (Sdr) kökü: Geri dönmek, geri gelmek, ilerlemek, çıkmak veya kaynaklanmak, ileri gitmek, ilerletmek veya teşvik etmek, gerçekleşmek, olmak, kaynaklanmak, göğse/sine vurmak, başlamak. Kişinin önünde duran veya yüzleştiği herhangi… • نوس (nws) kökü: sallamak, durmak, hareket etmek, fırlatmak. İnsanlık, insanlar, diğerleri, erkekler. • Nas suresi 6 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
