Gidecekleri yer Cehennem'dir; kalacakları yer ne kötüdür!
İbrahim 14:29جَهَنَّمَۚ يَصْلَوْنَهَاۜ وَبِئْسَ الْقَرَارُ • Cehennem, yaslevneha, ve bi'sel karar. • Meal: Gidecekleri yer Cehennem'dir; kalacakları yer ne kötüdür! • Kelime kelime: جَهَنَّمَ cehenneme cehennemdir · يَصْلَوْنَهَا ۖ yeslevneha yaslanacakları · وَبِئْسَ ve bi'se ve ne kötü · ٱلْقَرَارُ l-kararu bir duraktır o • صلي (Sly) kökü: Ateşte ısıtmak, sıcağa dayanmak, kızartmak/kavurmak/ızgara yapmak/yakmak. • باس (bAs) kökü: Güçlü/kuvvetli, sıkıntı/talihsizlik/felaket, yoksulluk durumu, kötü/fena, çok kötü, sahte alçakgönüllülük/itaatkarlık, ceza, deneme/keder durumu, cesaret/yiğitlik/kahramanlık • قرر (qrr) kökü: Serin olmak veya serinlemek, sessiz kalmak, sebatlı olmak, sağlam olmak, ferahlamak, istikrarlı olmak, sağlam olmak, almak tatmin etmek, doğrulamak, kabul etmek, yerleşmek, sürmek. Karar - istikrar, sabit veya güvenli… • İbrahim suresi 52 ayettir; bu 29. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
