Onun yedi kapısı vardır. Her kapıya onlardan bir grup ayrılmıştır.
Hicr 15:44لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍۜ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ۟ • Leha seb'atu ebvab, likulli babin minhum cuz'un maksum. • Meal: Onun yedi[1] kapısı vardır. Her kapıya onlardan bir grup ayrılmıştır. • Dipnot 1: Yedi sayısı; gerçekten de yedi sayısını ifade ediyor olabileceği gibi, Arapça'da bir deyim olarak "çokça" anlamına da gelmektedir. • Kelime kelime: لَهَا leha onun vardır · سَبْعَةُ seb'atu yedi · أَبْوَٰبٍۢ ebvabin kapısı · لِّكُلِّ likulli her · بَابٍۢ babin kapıya · مِّنْهُمْ minhum onlardan · جُزْءٌۭ cuz'un bir bölüm · مَّقْسُومٌ meksumun ayrılmıştır • سبع (sbE) kökü: Yedi, yırtıcı hayvan, aslan, vahşi hayvan, parçalamak, vahşice saldırmak • بوب (bwb) kökü: kapı, giriş yeri, tarz/şekil • كلل (kll) kökü: 1. Tüm, bütün, tamlık, bütünlük 2. babasını ve çocuğunu kaybetmek, doğrudan mirasçısı bulunmamak, bitkin düşmek, yorgun, zayıf olmak; sadece uzak ilişkileri bulunmak Türkçe’ye girmiş türevler : küllî, külli yevmin… • جزا (jzA) kökü: Karşılık vermek, cezalandırmak, ödemek, mükafatlandırmak, yeterli olmak, razı olmak, kesmek, bölmek • قسم (qsm) kökü: Bölmek, düzenlemek, ayırmak, pay etmek, dağıtmak. Qasamun - yemin. Qismatun - bölme, ayrım, bölüştürme, pay etme. Maqsumun - bölünmüş/belirgin. Muqassimun (fiil 2) - yemin eden, pay eden kişi. Qasama (fiil 3) - yemin… • Hicr suresi 99 ayettir; bu 44. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
