Hicr 15:64وَاَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ • Ve eteynake bil hakkı ve inna le sadikun. • Meal: "Doğru söyleyenleriz! Biz sana Hakk'ı[1] getirdik." • Dipnot 1: Gerçeği. Allah'tan aldığımız bilgiyi. • Kelime kelime: وَأَتَيْنَـٰكَ ve eteynake ve sana getirdik · بِٱلْحَقِّ bil-hakki gerçeği · وَإِنَّا ve inna ve biz elbette · لَصَـٰدِقُونَ lesadikune doğru söyleyenleriz • اتي (Aty) kökü: Gelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak… • حقق (Hqq) kökü: Adaletin, bilgeliğin, gerçeğin, doğrunun veya gerçekliğin gerekliliklerine uygun olmak, adil/uygun/doğru/yerinde olmak, özgün/hakiki/sağlam/geçerli/esaslı/gerçek olmak, ayrıca… • صدق (Sdq) kökü: doğru olmak, gerçek, samimi olmak, gerçeği söylemek, başkasının söylediği şeyin doğruluğunu teyit etmek veya onaylamak, doğrulamak, sözünde durmak, bir sözü sadakatle yerine getirmek, yerine getirmek, doğru sözlü… • Hicr suresi 99 ayettir; bu 64. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
