Allah'ın yanı sıra başka ilah edinenler, yakında gerçeği anlayacaklar!
Hicr 15:96اَلَّذ۪ينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ • Ellezine yec'alune meallahi ilahen ahar, fe sevfe ya'lemun. • Meal: Allah'ın yanı sıra başka ilah edinenler, yakında gerçeği anlayacaklar! • Kelime kelime: ٱلَّذِينَ ellezine kimseler · يَجْعَلُونَ yec'alune edinen(ler) · مَعَ mea ile beraber · ٱللَّهِ llahi Allah · إِلَـٰهًا ilahen tanrı · ءَاخَرَ ۚ ahara başka · فَسَوْفَ fesevfe yakında · يَعْلَمُونَ yea'lemune bileceklerdir • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • اله (Alh) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek veya tapınmak; korumak, sığınma vermek, muhafaza etmek, kurtarmak, özgür kılmak; ibadet objesi yani Tanrı; (Alif-Lam-Lam-ha) Allah, tüm mükemmel ilahi isimleri kapsayan tek gerçek Tanrı; var… • اخر (Axr) kökü: geri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • Hicr suresi 99 ayettir; bu 96. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
