Ahirete iman etmeyenlere can yakıcı bir azap hazırlandığını haber verir.
İsra 17:10وَاَنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباً اَل۪يماً۟ • Ve ennellezine la yu'minune bil ahıreti a'tedna lehum azaben elima. • Meal: Ahirete iman etmeyenlere can yakıcı bir azap hazırlandığını haber verir. • Kelime kelime: وَأَنَّ ve enne ve şüphesiz · ٱلَّذِينَ ellezine kimselere · لَا la · يُؤْمِنُونَ yu'minune inanmayan(lara) · بِٱلْـَٔاخِرَةِ bil-ahirati Ahirete · أَعْتَدْنَا ea'tedna hazırlamışızdır · لَهُمْ lehum onlara · عَذَابًا azaben bir azab · أَلِيمًۭا elimen acıklı • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • اخر (Axr) kökü: geri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım • عتد (Etd) kökü: Hazır olmak, hazırlanmak, el altında bulunmak, gelecek için bir şey tedarik etmek. • عذب (Epb) kökü: cezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel… • الم (Alm) kökü: acı çekmiş, ıstırap çekmiş, acı/keder/üzüntü ifade etmiş, ağıt dile getirmiş • İsra suresi 111 ayettir; bu 10. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
