الم (Alm) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

الم (Alm) kökü Kuran'da 73 ayette, toplam 75 kez geçer. Temel anlamı: Ağrı, acı temel anlamdır. Elîm, acı veren demektir; elîm azap, acısı en uç noktaya varan azaptır. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.

Anlam: Ağrı, acı temel anlamdır. Elîm, acı veren demektir; elîm azap, acısı en uç noktaya varan azaptır. • Kuran'da 73 ayette, toplam 75 kez geçer. • Bakara 2:10 — Onların kalplerinde hastalık vardır. Allah da bu hastalıklarını arttırmıştır. Bu yalancılıklarından dolayı onlara can yakıcı bir azâp… • Bakara 2:104 — Ey Îmân Edenler! "râinâ" demeyin, "unzurnâ." deyin ve dinleyin. Kâfirler için can yakıcı bir azâp vardır. • Bakara 2:174 — Allah'ın indirdiği Kitâp'tan bir kısmını gizleyip, onu az bir değer karşılığında satanlar var ya, işte onlar, bununla karınlarına ateşten… • Bakara 2:178 — Ey Îmân Edenler! Öldürülmelerde size kısas yazıldı; hüre hür, abde abd, kadına kadın. Ancak öldüren, öldürülenin kardeşi tarafından… • Ali İmran 3:21 — Allah'ın âyetlerini küfredenler, haksız yere Nebi'lerini öldürenler, insanlardan hakkaniyetli olmayı isteyenleri öldürenler var ya, onlara… • Ali İmran 3:77 — Allah'a verdikleri sözü ve yeminlerini az bir değere değiştirenler var ya; işte onlara Âhiret'te bir pay yoktur. Allah, onlarla Kıyâmet… • Ali İmran 3:91 — Kuşkusuz Kâfir olup, Kâfir olarak ölenler; kurtulmak için yeryüzü dolusu altını fidye olarak verseler de onlardan kabul edilmeyecektir… • Ali İmran 3:177 — Îmân'a karşılık Küfür'ü satın alanlar, Allah'a kesinlikle zarar veremezler. Onlar için can yakıcı bir azâp vardır. • Ali İmran 3:188 — Yaptıklarıyla sevinen, yapmadıkları şeylerle övülmeyi seven kimselerin, azâptan kurtulacaklarını sanma. Onlar için can yakıcı bir azâp… • Nisa 4:18 — Kötülük yapıp da kendilerine ölüm gelip çatınca, "Ben şimdi tevbe ettim." diyenlerin ve Kâfir olarak ölenlerin tevbeleri geçersizdir. İşte… • Nisa 4:104 — Düşman halkı takip etmekte gevşeklik göstermeyin. Eğer siz acı çekiyorsanız, onlar da sizin acı çektiğiniz gibi acı çekiyorlar. Üstelik… • Nisa 4:138 — Münafıklara duyur! Onlar için can yakıcı bir azâp vardır. • Nisa 4:161 — Yine, yasaklandığı halde, onlardan ribâ alan ve haksız yoldan insanların mallarını yiyen kâfirlere; çok acı bir azâp hazırladık. • Nisa 4:173 — Ama îmân edip, sâlihâtı yapan kimselerin, yaptıklarının karşılığı eksiksiz verilecektir. Ve Kendi fazlından daha da artıracaktır. Ama… • Maide 5:36 — Yeryüzünde olanların tamamı ve bir o kadarı daha, Kâfirlerin olsa ve Kıyâmet Günü'nün azâbından kurtulmak için bunları karşılık olarak… • Maide 5:73 — Ant olsun "Allah, üçün üçüncüsüdür." diyenler Kâfir oldular. Oysaki bir tek ilâhtan başka ilâh yoktur. Ve eğer bu söylediklerinden… • Maide 5:94 — Ey Îmân Edenler! Allah, ellerinizin ve oklarınızın ulaşabildiği bir kısım avla sizi dener. Ki görünmeyen yerde kendisine karşı gelmekten… • Enam 6:70 — Dinlerini oyun ve eğlence edinen, Dünya hayatının aldattığı kimseleri bırak. Hiç kimsenin kazandığı şeyle bir felaket yaşamaması için…

الم kökü ne anlama gelir?

Ağrı, acı temel anlamdır. Elîm, acı veren demektir; elîm azap, acısı en uç noktaya varan azaptır.

الم (Alm) kökü Kuran'da 73 ayette, toplam 75 kez geçer.

الم kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Ağrı, acı (Mekâyîsü'l-Luğa)

أصل واحد، وهو الوجع

Şiddetli ağrı (Müfredât)

الألم الوجع الشديد

Acı veren azap (Müfredât)

وعذاب أليم، أي: مؤلم

Acısı en son dereceye varan azap (Lisânü'l-Arab)

الذي يبلغ إيجاعه غاية البلوغ

Birinden yakınıp dertlenmek (Lisânü'l-Arab)

إذا تشكى وتوجع منه

Lisânü'l-Arab'da الم maddesi (İbn Manzûr)

ألم: الأَلَمُ: الوجَعُ، وَالْجَمْعُ آلامٌ. وَقَدْ أَلِمَ الرجلُ يَأْلَمُ أَلَماً، فَهُوَ أَلِمٌ. ويُجْمَعُ الأَلَمُ آلَامًا، وتَأَلَّم وآلَمْتُه. والأَلِيمُ: المُؤلِمُ المُوجِعُ مِثْلُ السَّمِيع بِمَعْنَى المُسْمِع؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِذِي الرُّمَّةِ: / يَصُكُّ خُدُودَها وهَجٌ أَلِيمُ / والعَذاب الأَلِيمُ: الَّذِي يَبْلغ إِيجاعُهُ غَايَةَ الْبُلُوغِ، وإِذا قُلْتَ عَذاب أَلِيمٌ فَهُوَ بِمَعْنَى مُؤلِم، قَالَ: وَمِثْلُهُ رَجُلٌ وجِع. وضرْب وَجِع أَي مُوجِع. وتَأَلَّم فُلَانٌ مِنْ فُلَانٍ إِذا تَشَكَّى وتَوَجَّع مِنْهُ. والتَّأَلُّم: التَّوجُّع. والإِيلامُ: الإِيجاعُ. وأَلِمَ بَطنَه: مِنْ بَابِ سَفِه رأْيَه. الْكِسَائِيُّ: يُقَالُ أَلِمْت بطنَك ورَشِدْت أَمْرَك أَي أَلِمَ بَطنُك ورَشِدَ أَمْرُك، وانتِصاب قَوْلِهِ بَطْنَك عِنْدَ الْكِسَائِيِّ عَلَى التَّفْسِيرِ، وَهُوَ مَعْرِفَةٌ، والمُفَسرات نَكرات كَقَوْلِكَ قَرِرْت بِهِ عَيْناً وضِقْتُ بِهِ ذَرْعاً، وَذَلِكَ مَذْكُورٌ عِنْدَ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ، قَالَ: وَوَجْهُ الْكَلَامِ أَلِمَ بَطْنُه يَأْلَم أَلَماً، وَهُوَ لَازِمٌ فَحُوِّل فِعْلُه إِلى صَاحِبِ البَطْن، وخَرَج مُفَسّراً فِي قَوْلِهِ أَلِمْتَ بَطْنَك. والأَيْلَمَةُ: الأَلمُ. وَيُقَالُ: مَا أَخذ أَيْلمةً وَلَا أَلماً، وَهُوَ الوجَع. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: مَا سَمِعْتُ لَهُ أَيْلمةً أَي صَوْتاً. وقال شَمِرٌ عَنْهُ: مَا وَجَدْت أَيلمةً وَلَا أَلَماً أَي وَجَعاً. وَقَالَ أَبو عَمْرٍو: الأَيْلمةُ الحَركة؛ وأَنشد: /

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 12, s. 22 — Şamile'de tam madde

Kitâbu'l-Ayn'da الم maddesi (Halîl b. Ahmed)

الألم: الوَجَعْ والمؤلم: الموجع. والفخل: ألم یلم ألما فهو: آبم. والحاوز: آلم يولم إيلامًاء فهو مولم. ۱

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

Mekâyîsü'l-Luğa'da الم maddesi (İbn Fâris)

الهمزة واللام والميم أصل واحد، وهو الوجع. قال الخليل: الألم: الوجع، يقال: وجع أليم، والفعل من الألم ألم. وهو ألم، والمجاوز أليم، فهو على هذا القياس فعيل بمعنى مفعل. وكذلك وجيع بمعنى موجع. قال: أمن ريحانة الداعي السميع فوضع السميع موضع مسمع. قال ابن الأعرابي عذاب أليم، أي: مؤلم ورجل أليم ومؤلم، أي: موجع. قال أبو عبيد: يقال: ألمت نفسك، كما تقول سفهت نفسك. والعرب تقول: " الحر يعطي والعبد يألم قلبه ".

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 1, s. 126 — Şamile'de tam madde

Müfredât'da الم maddesi (Râgıb el-İsfehânî)

الألم الوجع الشديد، يقال: ألم يألم ألما فهو آلم. قال تعالى: فإنهم يألمون كما تألمون [النساء/ 104] ، وقد آلمت فلانا، وعذاب أليم، أي: مؤلم. وقوله: لم يأتكم [الأنعام/ 130] فهو ألف الاستفهام، وقد دخل على لم .

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 82 — Şamile'de tam madde

الم kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

أَلِيمٌۭ (elimun) — acıklı: 28 kez · أَلِيمًۭا (elimen) — acıklı: 11 kez · أَلِيمٍۢ (elimin) — acıklı: 9 kez · أَلِيمٌ (elimun) — acıklı: 7 kez · أَلِيمٍ (elimin) — acıklı: 5 kez · ٱلْأَلِيمَ (l-elime) — acıklı: 4 kez · أَلِيمٌۢ (elimun) — acıklı: 3 kez · أَلِيمًا (elimen) — acıklı: 2 kez · أَلِيمًۢا (elimen) — acıklı: 1 kez · ٱلْأَلِيمُ (l-elimu) — çok acı: 1 kez · ٱلْأَلِيمِ (l-elimi) — acı: 1 kez · تَأْلَمُونَ (te'lemune) — acı çekiyorsanuz: 1 kez · تَأْلَمُونَ ۖ (te'lemune) — sizin acı çektiğiniz: 1 kez · يَأْلَمُونَ (ye'lemune) — acı çekmektedirler: 1 kez