Meryem Suresi 57. Ayet Meali
Onu yüce bir mekana yükselttik.
Meryem 19:57
وَرَفَعْنَاهُ مَكَاناً عَلِياًّ • Ve refa'nahu mekanen aliyya. • Meal: Onu yüce bir mekana yükselttik. • Kelime kelime: وَرَفَعْنَـٰهُ ve rafea'nahu onu yükseltmiştik · مَكَانًا mekanen bir yere · عَلِيًّا aliyyen yüce • رفع (rfE) kökü: Yükseltmek, yukarı kaldırmak, yüceltmek, övmek, yukarı almak, kaldırmak/vinçle çekmek, yüceltmek, Kha-Fa-Daad'ın zıttı [56:3], dikmek, yüksek/görkemli yapmak, alıp taşımak, görünür kılmak, yüceltmek, ilerletmek, bir… • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • علو (Elw) kökü: Yüksek olmak, yükseltilmiş olmak, yüce olmak, yüceltilmek, yükselmek, üstesinden gelmek, gururlu olmak, üstünde olmak, yukarı çıkmak, yükselmek, rütbe veya onurda yükselmek, kaldırmak, yukarı almak, binmek, üstüne çıkmak • Meryem suresi 98 ayettir; bu 57. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).